| Subject | English | Russian |
| med. | Check with your doctor before use | перед применением проконсультироваться с врачом |
| Makarov. | doctor says it is cancer in your left hand, which could mean devil and all | доктор говорит, у тебя раковая опухоль на левой руке, это может означать конец |
| Makarov. | if he refuses, or pooh-poohs your concern, go to a new doctor | если он откажется или несерьёзно отнесётся к вашему беспокойству, пойдите к другому доктору |
| Makarov. | which doctor is treating you for your illness? | какой врач лечит вас от этой болезни? |
| gen. | who is your doctor | кто вас лечит? |
| gen. | you would do well to take your doctor's advice | Тебе не мешало бы прислушаться к советам врача (Taras) |
| med. | your doctor | лечащий врач (при обращении к пациенту Dimpassy) |
| gen. | your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor's stuff | Думаю, что твоё приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура |
