 |
| English | Russian |
| a young woman or a girl belonging to the privileged class | куконица (in pre-revolutionary Moldavia) |
| Institute for Noble Young Ladies | институт благородных девиц (the Smolny... VLZ_58) |
| the Young Pretender | внук Иакова (в Англии) |
| young courtier | новик |
| young guard | молодогвардеец (Samura88) |
| Young Pioneer leader | пионервожатый |
| Young Turk | младотурок |