Terms containing you shouldn't have

Subject	English	Russian
gen.	I shouldn't have come here with you	зря я с вами пошёл, мне тут очень скучно
gen.	you shouldn't have done that!	напрасно!
cliche.	you shouldn't have.	это лишнее (Leonid Dzhepko)
cliche.	you shouldn't have.	не стоило беспокоиться (Leonid Dzhepko)
gen.	you shouldn't have	зря (Alexander Demidov)
gen.	you shouldn't have done that	это ты зря (Taras)
gen.	you shouldn't have let your imagination run away with you	вы не должны были давать волю своему воображению
Makarov.	you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up	не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо
Makarov.	you shouldn't have to spend the rest of your life living down one silly mistake in your youth	не стоит тратить всю свою жизнь на исправление глупой ошибки юности
gen.	you shouldn't have told him	напрасно! вы ему рассказали
gen.	you shouldn't have told him that	вам не следовало бы говорить ему об этом