| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | what you reap is what you sow | что посеешь, то пожнёшь (Халеев) |
| fig.of.sp. | what you reap is what you sow | что посеешь, то и пожнёшь (Халеев) |
| proverb | you reap what you sow | что посеешь, то и пожнёшь (vandaniel) |
| saying. | you reap what you sow | как аукнется, так и откликнется (Tanya Gesse) |
| saying. | you reap what you sow | что потопаешь, то и полопаешь (Maggie) |
| saying. | you reap what you sow | как потопаешь, так и полопаешь (Maggie) |
| proverb | you reap what you sow | репьём осеешься – не жито и взойдёт (Супру) |
| proverb | you will reap what you sow | что посеешь, то и пожнёшь (существует много вариантов, почти все неточно цитируют Библию, вот ещё один: You will reap what you sow. You deserve to get screwed over! ART Vancouver) |
| gen. | you will reap what you will sow | какую кашу приготовишь, ту и есть будешь |
| gen. | you will reap what you will sow | что посеешь, то и пожнёшь |
| gen. | you will reap what you will sow | сам кашу заварил - сам и расхлёбывай |
| gen. | you will reap what you will sow | как постелешь, так и поспишь |
| gen. | you'll reap what you will sow | какую кашу приготовишь, ту и есть будешь |
| gen. | you'll reap what you will sow | что посеешь, то и пожнёшь |
| gen. | you'll reap what you will sow | сам кашу заварил - сам и расхлёбывай |
| gen. | you'll reap what you will sow | как постелешь, так и поспишь |
| gen. | you'll reap what you'll sow | что посеешь, то и пожнёшь |
