Terms for subject General containing you lot

English	Russian
a fat lot of good you are!	от тебя пользы – как от козла молока! (Anglophile)
a fat lot you care!	вам наплевать на это!
a fat lot of good that will do you!	от этого никакого толку не будет
a fat lot of good that will do you!	напрасно вы это затеваете
by so doing by doing so you will save a lot of money	поступив таким образом вы сэкономите уйму денег
do you have a lot of extra money?	у вас много свободных денег?
fat lot you care	вам на это наплевать
go away, all the lot of you	убирайтесь, вы все
go away, all the lot of you	убирайтесь, вся ваша компания
go away, the whole lot of you	убирайтесь, вы все
go away, the whole lot of you	убирайтесь, вся ваша компания
he promises a lot, but you can't rely on him	он много обещает, однако надеяться на него нельзя
heard a lot about you	я про вас много слышал
I am giving you a lot of bother	я причиняю вам много хлопот
I like you a lot	ты мне очень нравишься
I wish you a lot of fun reading	желаю вам много приятных минут при чтении (this magazine Andrey Truhachev)
I'm afraid he gave you a lot of trouble	боюсь, что он доставил вам массу хлопот
it will involve you in a lot of expense	это введёт вас в большие расходы
I've heard a lot about you	я много о вас слышала
I've heard a lot about you	я много о вас слышал
knowing that you don't know much is knowing a lot	знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать
there's a lot around here that you won't like	вам тут многое не понравится
you have a lot on your plate	у вас много проблем (в значении "дел" Анна Ф)
you have a lot on your plate	у вас действительно много дел (Анна Ф)
you must have a lot of money to keep up such an establishment	нужно много денег, чтобы жить так широко
you saved me a lot of unnecessary trouble	вы меня избавили от лишних хлопот
you'll have a lot of fun there	вы получите там большое удовольствие (Taras)
you're a lot like your brother	вы очень похожи на брата