Terms for subject Business containing you are informed that

English	Russian
in reply to your inquiry of... we are pleased to inform you that	на Ваш запрос от... сообщаем
this is to inform you that	сообщаем Вам о том, что (BezBawni)
this is to inform you that	настоящим сообщаем, что (dimock)
this is to kindly inform you that	пожалуйста, примите к сведению, что
this letter is to inform you that	настоящим письмом сообщаем, что
we are pleased to inform you that your goods were sent today	Рады вам сообщить, что сегодня были отправлены ваши товары (Johnny Bravo)
we hereby inform you that your goods will be delivered tomorrow.	настоящим письмом уведомляем вас, что ваши товары будут отправлены завтра