Terms containing yield stress

Subject	English	Russian
tech.	actual yield stress	фактический предел текучести (Bauirjan)
O&G, oilfield.	apparent yield stress	кажущийся предел текучести
O&G, oilfield.	average yield stress	средний предел текучести
tech.	compressive yield stress	предел текучести при сжатии
pipes.	constrained yield stress	условный предел текучести
roll.	constrained yield stress	условный предел текучести металла (равный os)
phys.	current yield stress	мгновенный предел текучести
tech.	dynamic yield stress	динамический предел текучести
polym.	flexural yield stress	предел текучести
O&G	framing yield stress	предел пластичности набора (МПа MichaelBurov)
el.	guaranteed yield stress	гарантированный предел текучести
construct.	high yield stress steel	сталь с высоким пределом текучести
construct.	high-yield-stress steel	высокопрочная сталь
met.	high-temperature yield stress	высокотемпературный предел текучести
met.	high-temperature yield stress	предел текучести высокотемпературный
met.	lower yield stress	предел текучести нижний
construct.	lower yield stress	нижний предел текучести
plast.	offset yield stress	смещённый предел текучести
plast.	offset yield stress	смещённый предел пропорциональности
met.	offset yield stress	предел текучести условный
Makarov.	offset yield stress	условный предел текучести
O&G	plating yield stress	предел пластичности обшивки (МПа MichaelBurov)
math.	shear yield stress	предельное напряжение при сдвиге
construct.	shear yield stress	предел текучести при сдвиге
math.	shear yield stress for a perfect plastic flow	предел текучести на сдвиг (при сдвиге)
math.	shear yield stress of the material	предел текучести на сдвиг (при сдвиге)
math.	shear yield stress of the material shear yield point	предел текучести при сдвиге
math.	shear yield stress of the material shear yield point	предел текучести на сдвиг
oil	specified minimum yield stress	минимальный установленный предел текучести
O&G. tech.	specified minimum yield stress	минимальный установленный предел текучести трубы
O&G	specified minimum yield stress	допустимый минимальный предел текучести (MichaelBurov)
O&G	specified minimum yield stress	нормативное минимальное значение предела текучести (MichaelBurov)
tech.	Specified Minimum Yield Stress	нормативное минимальное значение предела текучести (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
chem.	stress at yield	напряжение при растяжении при пределе текучести
chem.	tensile stress at yield	предел текучести при растяжении
construct.	tensile yield stress	предел прочности при напряжении
seism.	tensile yield stress	предел текучести при напряжении
Makarov.	tensile yield stress	предел текучести при растяжении
construct.	upper yield stress	напряжение при верхнем пределе текучести
met.	upper yield stress	предел текучести верхний
tech.	upper yield stress	верхний предел текучести
construct.	yield point stress	напряжение при пределе текучести
el.	yield point stress	напряжение предела текучести
Makarov.	yield point stress	предел текучести
trib.	yield shear stress	предел текучести при напряжении сдвига (jagr6880)
shipb.	yield stress	напряжение, вызываемое текучестью (металла)
agrochem.	yield stress	предел текучести (грунта)
construct.	yield stress	напряжение при пределе текучести
construct.	yield stress	напряжение текучести
O&G, oilfield.	yield stress	предельное напряжение сдвига
geophys.	yield stress	эффективное напряжение
gen.	yield stress	предельно напряжение сдвига
construct.	yield stress	нижний предел текучести
construct.	yield stress	нормативный минимальный предел текучести
construct.	yield stress	нормативный условный минимальный предел текучести
road.wrk.	yield stress	нормативный минимальный условный минимальный предел текучести
construct.	yield stress	нижний предел текучести (при растяжении образца)
O&G	yield stress	предел пластической деформации (MichaelBurov)
oil	yield stress	напряжение, возникающее при текучести
plast.	yield stress	напряжение течения
automat.	yield stress	напряжение при текучести (металла)
polym.	yield stress	напряжение пластического течения
dril.	yield stress	напряжение, вызывающее текучесть
math.	yield stress	предел текучести (среды)
construct.	yield point stress	предел текучести
construct.	yield point stress	напряжение пластического течения
seism.	yield stress	предельное напряжение
seism.	yield stress	напряжение при пластическом течении
tech.	yield stress	предел текучести
nautic.	yield stress	порог пластичности
gen.	yield stress	напряжение пластического течения
phys.	yield stress design	расчёт по пределу текучести
road.wrk.	yield stress level	напряжение текучести, соответствующее относительному удлинению 0,5%
construct.	yield stress level	среднее напряжение текучести