Terms for subject General containing years to come

English	Russian
a day to come is longer than a year that's past	предстоящий день всегда длиннее года прошедшего
come to see us during the New Year's holidays	приходите к нам во время новогодных каникул
for many years to come	на долгосрочную перспективу
for many years to come	на многие грядущие годы (Markus Platini)
for many years to come	в отдалённой перспективе (Alexander Matytsin)
for some years to come	в течение ряда предстоящих лет (Alex_Odeychuk)
for some years to come	на несколько лет вперёд (Alex_Odeychuk)
for years to come	в предстоящие годы (Alex_Odeychuk)
for years to come	на годы вперёд (bix)
his earnings come to &1,000 a year	его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год
his earnings come to $ 1, 000 a year	его заработок составляет тысячу долларов в год
his earnings come to L1,000 a year	его заработок составляет тысячу фунтов стерлингов в год
in the years to come	в будущем (Olga Fomicheva)
in the years to come	в дальнейшем (anyname1)
in the years to come	в ближайшие годы (Olga Fomicheva)
in the years to come	в предстоящие годы (англ. словосочетание взято из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
in years to come	в ближайшие годы
in years to come	в будущем
in years to come	пройдут годы (НезабудкаНастя)
the years to come	грядущие годы
we'd like to come back next year	на следующий год мы снова приедем сюда
years to come	будущность
years to come	целая вечность
years to come	грядущие годы (Stas-Soleil)
years to come	долго