English | Russian |
a boy above 12 years of age | мальчик старше 12 лет |
all girls above 12 years of age | все девочки старше 12 лет |
an old man seemingly more than 80 years of age | старик, которому на вид можно дать больше 80 лет |
at fifteen years of age | в возрасте пятнадцати лет |
at fifteen years of age | в пятнадцатилетнем возрасте |
at six years of age | в шесть лет |
at 70 years of age | в возрасте 70 лет |
be a year of age | год от роду (Olga Fomicheva) |
children under the age of 18 years | дети в возрасте до 18 лет (ABelonogov) |
children up to five years of age | дети до пяти лет |
five years of age | пяти лет (от роду) |
he is ten years of age | ему десять лет |
he is twenty years of age | ему двадцать лет от роду |
List of arduous jobs and jobs with harmful or dangerous working conditions, forbidden to persons less than 18 years of age | Перечнем тяжёлых работ и работ с вредными и опасными условиями труда, при которых запрещается применение труда лиц моложе 18 лет (Валерия 555) |
loss of interest, not years, is old age | старость-это не ушедшие годы, а исчезнувшие интересы |
man gone ninety years of age | человек старше девяноста лет |
minor under fourteen years of age | несовершеннолетний, не достигший четырнадцати лет (Kidnapping from lawful guardianship: Whoever takes or entices any minor under fourteen years of age if a male, or under sixteen years of age if a female, or any ... Alexander Demidov) |
on leave to attend to a child up to the age of three years | отпуск по уходу за ребёнком до достижения им трёхлетнего возраста (ABelonogov) |
one of a pair of siblings a year apart in age | погодок |
people under 16 years of age | лица в возрасте до 16 (Ying) |
she is eight years of age | ей восемь лет от роду |
she is five years of age | ей пять лет от роду |
she is near upon eighty years of age | ей почти восемьдесят лет |
she is twenty years of age | ей исполнилось 20 лет |
she is 40 years of age | ей сорок лет |
the age of the icon is estimated at two hundred years | считаю, что икона была написана 200 лет назад |
the average age of the group was thirty-nine years | средний возраст группы равнялся тридцати девяти годам |
under the age of 18 years | не достигший 18-летнего возраста (ABelonogov) |
under 18 years of age | до 18 лет (gennier) |
under 18 years of age | возраст до 18 лет (Ivan Pisarev) |
who has not reached the age of 18 years | не достигший возраста 18 лет (ABelonogov) |
who has reached the age of sixteen years | достигший возраста шестнадцати лет (ABelonogov) |
who has reached the age of 18 years | достигший 18-летнего возраста (ABelonogov) |
women with children under the age of three years | женщины, имеющие детей в возрасте до трёх лет (ABelonogov) |
years of age | возраст (he is 18 years of age gennier) |