English | Russian |
he yearns for home | его тянет домой |
her kind heart yearned for the starving, homeless children | её доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям |
yearn desperately for attention | изо всех сил стараться привлечь к себе внимание ("Will Smith explains why his son Jaden thrived while living in the city." "I've never seen a family yearn so desperately for attention. (Twitter) ART Vancouver) |
yearn for | скучать |
yearn for | грустить (with по or o) |
yearn for | вздыхать |
yearn for | желать (чего-либо Alex_Odeychuk) |
yearn for | скучать |
yearn for freedom | истосковаться по свободе (Alex_Odeychuk) |
yearn for home | истосковаться по родине |
yearn for home | тосковать по родине |
yearn for home | томиться на чужбине |
yearned-for | желаемый (sunchild) |