English | Russian |
in a year-based way | в разбивке по годам (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
in a year-based way | по годам (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
in each year within that time span | каждый год, приходящийся на указанный период времени (CNN Alex_Odeychuk) |
in per year terms | в годовом выражении (vatnik) |
probability of dying in the first year of life | вероятность смерти на первом году жизни (Азери) |
relative to the same period in the previous year | по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
weeks worked in year | число отработанных недель в году |