| English | Russian |
| aileron yawing moment | момент рыскания, создаваемый элеронами |
| circular yawing | круговое движение снаряда относительно нормальной оси |
| curve of yawing moment versus sideslip angle | кривая момента рыскания по углу скольжения |
| equilibrium about yawing axis | равновесие моментов рыскания |
| inertia yawing moment | инерционный момент рыскания |
| inertia yawing-moment parameter | радиус инерции в движении рыскания |
| negative yawing moment | отрицательный момент рыскания (поворачивающий нос самолёта влево) |
| nonlinear yawing | движение рыскания, описываемое нелинейными уравнениями |
| positive yawing moment | положительный момент рыскания (поворачивающий нос самолёта вправо) |
| rapid-rate-of-yawing spin | штопор с большой угловой скоростью рыскания |
| rapid-rate-of-yawing spin | штопор при больших средних углах атаки |
| rolling yawing dynamic motion | движение типа "голландский шаг" |
| rolling-moment coefficient due to yawing velocity | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания |
| rotary derivative of wing yawing | вращательная производная крыла в движении рыскания |
| slightly yawing cone | конус, находящийся под малым углом скольжения |
| slightly yawing cone | конус, совершающий движение рыскания с небольшой амплитудой |
| slightly yawing cone | конус, находящийся под малым углом атаки |
| spin yawing | рыскание в штопоре |
| variation of yawing moment due to change of lateral velocity | производная момента рыскания по боковой составляющей скорости |
| variation of yawing moment due to change of lateral velocity | изменение момента рыскания по боковой составляющей скорости |
| wing yawing | стреловидность крыла |
| wing yawing | угол стреловидности крыла |
| wing yawing | рыскание крыла |
| yawing acceleration | угловое ускорение рыскания |
| yawing airfoil | крыло, совершающее движение рыскания |
| yawing angle | угол скольжения |
| yawing angular velocity | угловая скорость рыскания |
| yawing axis | ось OY |
| yawing axis | нормальная ось |
| yawing balance | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания |
| yawing balance test | определение характеристик путевой устойчивости на аэродинамических весах |
| yawing body freedom | степень свободы фюзеляжа в движении рыскания |
| yawing component of spin rotation | угловая скорость рыскания в штопоре |
| yawing derivative | производная демпфирования рыскания |
| yawing effectiveness | эффективность путевого управления |
| yawing effectiveness | коэффициент эффективности путевого управления |
| yawing flight | полёт со скольжением |
| yawing flight | полёт с рысканием |
| yawing force | боковая сила |
| yawing instability | неустойчивость движения рыскания |
| yawing-moment balance | равновесие моментов рыскания |
| yawing-moment balance | аэродинамические весы для измерения моментов рыскания |
| yawing-moment coefficient derivative | производная коэффициента момента рыскания |
| yawing-moment coefficient due to rolling velocity | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена |
| yawing-moment coefficient due to yawing velocity | степень демпфирования рыскания |
| yawing-moment coefficient due to yawing velocity | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания |
| yawing-moment coefficient per unit angular velocity | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости |
| yawing-moment derivative | производная коэффициента момента рыскания |
| yawing moment due to aileron deflection | момент рыскания, обусловленный отклонением элеронов |
| yawing moment due to sideslip | момент рыскания, создаваемый скольжением |
| yawing moment due to yawing | момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания |
| yawing moment due to yawing velocity | момент рыскания, обусловленный действием угловой скорости рыскания |
| yawing-moment inertia | момент инерции относительно нормальной оси |
| yawing-moment inertia parameter | радиус инерции в движении рыскания |
| yawing moment variation due to yawing | производная демпфирования рыскания |
| yawing moment variation due to yawing | производная момента рыскания по угловой скорости рыскания |
| yawing moment variation due to yawing | изменение момента рыскания по угловой скорости рыскания |
| yawing motion | движение относительно нормальной оси |
| yawing motion | вращение относительно нормальной оси |
| yawing propeller | винт, работающий в условиях косой обдувки |
| yawing rotation | вращение относительно вертикальной оси |
| yawing rotation | движение рыскания |
| yawing stability characteristic | характеристика путевой устойчивости |
| yawing stability characteristic | производная путевой устойчивости |
| yawing the wing | сообщение крылу движения рыскания |
| yawing the wing | придание крылу стреловидности |
| yawing velocity response to aileron input | частотные характеристики изменения угловой скорости рыскания по отклонению элерона |
| yawing velocity response to aileron input | реакция по угловой скорости рыскания на дачу элеронов |
| yawing wing | скользящее крыло |
| yawing wing | крыло, совершающее движение рыскания |
