Terms for subject General containing yard

English	Russian
a church yard cough	чахоточный кашель
a face a yard long	ужасно длинное лицо
a yard in back of the house	двор за домом
a yard long	длиною в ярд
a yard of satin	стаканчик джина
a yard of silk	ярд шёлка
all wool and a yard wide	отличный
all wool and a yard wide	заслуживающий доверия
back-yard production	местное производство
coal yard equipment	оборудование угольных складов (ABelonogov)
do a yard work	убирать двор (Taras)
do a yard work	убираться во дворе (Taras)
do a yard work	облагораживать двор (Taras)
do yard work	работать в саду (nyasnaya)
he cut off a yard from the roll of cloth	он отрезал ярд материи от куска
hundred-yard dash	забег на сто ярдов
prison-yard myth	тюремная легенда (Taras)
prison-yard myths	тюремные легенды (Taras)
sitting here in the yard, waiting to load up	сидя на стоянке, в ожидании окончания загрузки
the slow-match now consists of loosely-twisted hempen cord steeped in a solution of saltpetre and lime-water, and burns at the rate of one yard in three hours	Огнепроводный шнур теперь состоит из свободно скрученной пеньковой верёвки, пропитанной раствором селитры и известковой воды. Горит такой шнур со скоростью один ярд в три часа
the sun will shine into our yard too	будет и на нашей улице праздник
the sun will shine into our yard too	каждому даётся свой шанс
the sun will shine into our yard too	у каждого свой день
the sun will shine into our yard too	будет и на нашей вашей и пр. улице праздник
the yard was naturalized as an English measure	ярд стал английской мерой длины
there's no access to the yard from this street	с этой улицы во двор не попадёшь
yard arm	нок
yard arm	нок-рея
yard arm and yard arm	нок с ноком
Yard Bird	Курица (Пример: "I am going to have some yard bird for dinner." Franka_LV)
yard brakeman	регулировщик скорости движения вагонов (Zhongguotong)
yard glass	ярдовый стакан (Cockroach Slayer)
yard globe	садовый шар (на подставке, обычно зеркальный MichaelBurov)
yard globe	декоративный садовый шар (на подставке, обычно зеркальный MichaelBurov)
yard goods	ткани в кусках
yard keeper	дворник
yard-keeper	дворник
yard line	одна из параллельных белых линий (поперечная разметка поля в американском футболе)
yard line	поперечная линия
yard management system	система управления двором (система управления двором, предназначенная для автоматизации процессов управления транспортом на территории складского комплекса; управляет грузовым потоком склада, размещением и движением транспортных средств по этой территории VictorMashkovtsev)
yard master	диспетчер станции
yard-measure	складной ярд
yard measure	портновский сантиметр (MichaelBurov)
yard measure	измерительный метр (MichaelBurov)
yard-measure	металлический ярд
yard-measure	измерительная лента
yard measure	рулетка
yard-measure	деревянный ярд
yard measure	мерная рулетка (MichaelBurov)
yard measure	мерная лента (MichaelBurov)
yard-measure	измерительная рулетка
yard of ale	ярдовый стакан (Cockroach Slayer)
yard of ale	вместимость такого сосуда (1, 5 л)
yard of ale	высокий расширяющийся к верху сосуд (90 см; для пива или вина)
yard sale	дворовая распродажа (driven)
yard sale	распродажа домашнего имущества на дому
yard sign	рекламно-пропагандистский щит (высталяемый во дворе перед домом сторонника кандитата или партии ЛВ)
yard stick	ярд (для меряния)
yard up wood	хранить лес на лесном складе
yard wand	ярд (для меряния)