Subject | English | Russian |
med. | A x m-1 | ампер на метр |
O&G, sakh., geol. | acquired over a 1km x 1km grid | сейсмические данные 2D по сетке 1х1 км |
O&G, sakh. | acquired over a 1km x 1km grid | по сетке: сейсмические данные 2d по сетке 1х1 км |
math. | by taking x = 1 we find | полагая x = 1, получаем |
cyber. | control steers x0 to x1 | управление переводит точку из положения х0 в положение х1 |
astr. | Cygnus X1-X5 | Лебедь Х1-К5 |
astr. | Cygnus X1-X5 | источники рентгеновского излучения в Лебеде |
math. | given x1, x2, x3. find z | пусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти z |
math. | given x1, x2, x3. find z | пусть даны x1, x2 и x3. Необходимо найти z |
comp., MS | IEEE 802.1X security standard | стандарт безопасности 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
PSP | IEEE802.1x Security | Поддержка стандарта безопасности IEEE802.1x (Shmelev Alex) |
tradem. | Imco Ken-X Conc. 1 | эмульгатор для приготовления инвертных эмульсии |
progr. | in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z | на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
math. | intercept equation of a line: x/a + y/b = 1 | уравнение прямой в отрезках, отсекаемых на координатных осях |
O&G, sakh. | kilo (metric prefix meaning 1 x | кило- (х1000) |
O&G, sakh. | kilo (metric prefix meaning 1 x | 1,000) кило- (х1000) |
math. | let u be such that x u changes sign at most N-1 times | меняет знак не более N-1 раз |
math. | let x have a norm equal to or less than 1 | пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица |
O&G, sakh. | milli (metric prefix meaning 1 x | милли- (m; м) |
electr.eng. | monophase 1x167 MVA spare stand-by | резервная монофаза 1х167 МВА |
econ. | projected for the years of X1–X2 | в перспективе на X1–X2 годы (MichaelBurov) |
econ. | projected for the years of X1X2 | в перспективе на X1X2 годы (MichaelBurov) |
econ. | projected X1–X2 | в перспективе на X1–X2 годы (MichaelBurov) |
econ. | projected X1X2 | в перспективе на X1X2 годы (MichaelBurov) |
astr. | Scorpion X-1 | Скорпион Х-1 (самый яркий рентгеновский источник на небе) |
gen. | 1" SS pipe with 20x5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen | трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками (размером 20) |
cyber. | steer x0 to x1 | переводить точку из положения x0 в положение x1 |
math. | the equation has a root x=1 | уравнение с корнем x=1 |
math. | the value of x is about 1 | значение x находится около 1 |
math. | upon integrating Eq. 1 with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtain | после интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим ... |
med. | uranium X1 | уран X1 (радиоактивный изотоп тория,234Т) |
comp. | USB 1x powered | порт USB с дополнительным питанием (Andor) |
math. | we take x = 1 | мы считаем х = 1 |
math. | with equality only for X=1 | с равенством только для X=1 |
comp., MS | 802.1X | стандарт безопасности 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
gen. | X мех. goes through the values 1, 2, ..., n | X пробегает значения 1, 2, ..., n |
math. | x=1 is a root of the equation | уравнение с корнем x=1 |
gen. | 1x item | разовая статься (доходов или расходов Ремедиос_П) |
microel. | 1 x mask | одинарный фотошаблон |
microel. | 1 x projection printer | установка проекционной литографии без масштабирования |
gyrosc. | 1x synchro | сельсин-датчик грубого отсчёта |
oil.proc. | X1–X2 ppm wt % sulfur | содержание серы X1–X2 ppm масс. (MichaelBurov) |
oil.proc. | X1X2 ppm wt % sulfur | содержание серы X1X2 ppm масс. (MichaelBurov) |
oil.proc. | X1–X2 ppm wt % sulphur | содержание серы X1–X2 ppm масс. (MichaelBurov) |
oil.proc. | X1X2 ppm wt % sulphur | содержание серы X1X2 ppm масс. (MichaelBurov) |
comp., MS | 802.1X-capable switch | коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |