| Subject | English | Russian |
| gen. | how do you write this word? | как пишется это слово? |
| gen. | there is no need to write down every single word I say | не нужно записывать каждое моё слово |
| Makarov. | write a word | сделать запись |
| gram. | write in one word | писать слитно (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | write out a number in words | писать число прописью |
| Gruzovik | write out figures in words | писать прописью цифры |
| libr. | write out figures in words | писать цифры прописью |
| gen. | write out a number in words | писать пропись (число kanareika) |
| Gruzovik | write out figures in words | писать прописью |
| gen. | write out new words | выписывать новые слова (quotations, all the figures, etc., и т.д.) |
| gen. | write out the amount in words | написать сумму прописью (Anglophile) |
| Makarov. | write out what you want to say in brief words like a cheat sheet using subject headings | опишите всё, что хотите сказать, кратко как шпаргалку, используя названия тем |
| Makarov. | write this word solid | писать это слово слитно |
| Makarov. | write this word solid | написать это слово слитно |
| gen. | write word | известить |
| gen. | write word | написать словечко |
| gen. | write words | написать слова (Greek letters, one's alphabet, two copies of a letter, your address, etc., и т.д.) |
| gen. | write words | писать слова (Greek letters, one's alphabet, two copies of a letter, your address, etc., и т.д.) |
