 |
| Subject | English | Russian |
| agric. | write off a loss | списание в убыток |
| gen. | write off as a loss | списывать на убытки (E.g.: At the end of the first quarter, Citicorp had written off as a loss 60 percent of its Argentine loans.  nytimes.com Denis Lebedev) |
| law | write off as a loss | списать в убыток (Alexander Demidov) |
| gen. | write off as a loss | списать на убытки (E.g.: At the end of the first quarter, Citicorp had written off as a loss 60 percent of its Argentine loans. nytimes.com Denis Lebedev) |
| gen. | write off as a loss | списать за счёт убытков (Alexander Demidov) |
| gen. | write off the debt as a loss | поставить крест на этом долге |