DictionaryForumContacts

   English
Terms containing wrestle | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a wrestle for life or deathборьба не на жизнь, а на смерть
Makarov.he had to wrestle desperately for a livingон должен был вести отчаянную борьбу за существование
gen.he offered to wrestle me for $ 10он предложил мне бороться с ним на пари в 10 долларов
gen.he offered to wrestle me for &10он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
Makarov.he offered to wrestle me for £10он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
gen.he offered to wrestle me for ?10он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
gen.he wrestled with himselfон боролся с самим собой
gen.he wrestled with his conscienceон боролся со своей совестью
slanghog-wrestleгрязный танец
slanghog-wrestleгрубый танец
Makarov.icebreaker wrestled through solid iceледокол пробивался через сплошные льды
gen.police wrestled him to the groundполицейские прижали его к земле
gen.she had to wrestle desperately for a livingона должна был вести упорную борьбу за существование
gen.she wrestled with her attackerона боролась с напавшим на нее
Makarov.the icebreaker wrestled through solid iceледокол пробивался через сплошные льды
poeticwho can wrestle against Sleep?кто может устоять перед Морфеем?
Makarov.wrestle againstвести упорную борьбу (с чем-либо)
Makarov.wrestle againstбороться (против чего-либо)
Makarov.wrestle against adversityбороться с бедой
gen.wrestle against temptationбороться с искушением
gen.wrestle awayвыхватить (у кого-либо из рук: Wally wrestled the gun away from Max and threw it out the window. I could not wrestle my wallet from the thief. 4uzhoj)
fig.wrestle awayвыбить (to obtain or extract something, such as information, from someone or something, especially after much difficulty or persistence: We were finally able to wrestle some answers from the spy we were interrogating. 4uzhoj)
gen.wrestle awayотобрать (from someone – у кого-либо; силой 4uzhoj)
gen.wrestle awayвырвать (у кого-либо из рук: The bullies wrestled my diary away from me and started reading it in front of the whole class. 4uzhoj)
fig.wrestle someone downпересилить (Andrey Truhachev)
sport.wrestle someone downперебарывать (Andrey Truhachev)
sport.wrestle someone downповергнуть (на пол Andrey Truhachev)
sport.wrestle someone downповергнуть на пол (Andrey Truhachev)
sport.wrestle someone downперебороть (Andrey Truhachev)
gen.wrestle someone downодолеть (Andrey Truhachev)
fig.wrestle someone downпобедить (Andrey Truhachev)
gen.wrestle someone downположить на лопатки (Andrey Truhachev)
fig.wrestle someone downосилить (Andrey Truhachev)
gen.wrestle someone downпобороть (Andrey Truhachev)
gen.wrestle forбороться из-за (чего-л.)
gen.wrestle forоспаривать (что-л.)
gen.wrestle freeвыбраться (Ivan Pisarev)
gen.wrestle from a kneeling positionбороться в партере
gen.wrestle from a standing positionбороться в стойке
gen.wrestle in a kneeling positionбороться в партере
gen.wrestle in a standing positionбороться в стойке
wrest.wrestle in closed mannerпассивно бороться
wrest.wrestle in standing positionбороться в стойке
sport.wrestle kneelingбороться на четвереньках
wrest.wrestle openlyбороться активно
sport.wrestle openlyактивно бороться
Makarov.wrestle through solid iceпробиваться через сплошные льды
Gruzovik, inf.wrestle to the point of exhaustionнабороться
Makarov.wrestle withвести упорную борьбу (с чем-либо)
Makarov.wrestle withбороться (против чего-либо)
Makarov.wrestle withбиться над (чем-либо)
gen.wrestle withломать голову над (wrestle with a question scherfas)
Makarov.wrestle withбиться (над чем-либо)
Makarov.wrestle with a difficult examination paperбиться над трудной экзаменационной работой
gen.wrestle with a problemбиться над проблемой (Ремедиос_П)
gen.wrestle with a problemломать голову над задачей
fig.wrestle with a problemплакать над задачей (Ремедиос_П)
media.wrestle with a problemупорно бороться с проблемой (bigmaxus)
gen.wrestle with a problemбиться над задачей
media.wrestle with a questionбиться над вопросом (bigmaxus)
gen.wrestle with a subjectломать голову над каким-либо вопросом
dipl.wrestle with a taskвести упорную борьбу за выполнение задания
Makarov.wrestle with adversityбороться с бедой
media.wrestle with an issueбиться над решением вопроса (bigmaxus)
Makarov.wrestle with an issueбиться над решением проблемы
amer.wrestle with conscienceбороться с совестью (Aprilen)
newswrestle with demandс трудом удовлетворять спрос (Arms makers wrestle with demand as the war continues. ART Vancouver)
rel., christ.wrestle with Godбороться с Богом ("Jacob Wrestles With God" – "Иаков борется с Богом". Ср. Genesis, 32:22, NIV и Бытие, 32:22, Синодальный перевод (per A.Rezvov) biblegateway.com Leonid Dzhepko)
inf.wrestle with oneselfбороться с самим собой (Mark_y)
Makarov.wrestle with someone's remorseless foeбороться с безжалостным врагом
gen.wrestle with temptationбороться с искушением
idiom.wrestle with the big pictureнельзя объять необъятное (kozelski)
Makarov.wrestle with the policeбороться с полицией
gen.wrestling half nelsonполунельсон
gen.wrestling to get on all foursпереходить в партер
gen.wrestling to get on all foursперейти в партер