DictionaryForumContacts

   English
Terms containing wresting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
mil., arm.veh.connecting rod wrest-pin endнижняя вспомогательная головка шатуна
gen.he wrested his antagonist's gun from himон вырвал у противника пистолет
gen.he wrested the door openон сорвал дверь с петель
gen.he wrested the door openон изломал дверь
gen.he wrests the law to suit himselfон истолковывает смысл закона в свою пользу
gen.ill-wrestingискажающий (Now this ill-wresting world is grown so bad, Mad slanderers by mad ears believed be. (Shakespeare, Sonnet 140)  Artemie)
gen.ill-wrestingдающий неправильное освещение или толкование (Now this ill-wresting world is grown so bad, Mad slanderers by mad ears believed be. (Shakespeare, Sonnet 140)  Artemie)
mech.eng., obs.saw wrestразводка для пилы
construct.saw wrestразводка пилы
construct.saw wrestразводка зубьев пилы
gen.saw wrestклещи для отгибания зубьев пилы
gen.saw wrestклещи для разведения зубьев пилы
gen.wrest a secretвыманивать секрет (from someone Andrey Truhachev)
gen.wrest a secretвыуживать секрет (Andrey Truhachev)
gen.wrest a secretвыудить секрет (Andrey Truhachev)
gen.wrest a secretвытягивать секрет (Andrey Truhachev)
gen.wrest a secretвытянуть секрет (from someone Andrey Truhachev)
gen.wrest a secretвыманить секрет (from someone Andrey Truhachev)
Makarov.wrest a territory from the seaотвоевать территорию у моря
media.wrest an issue awayрешать спорный вопрос ценой больших усилий (bigmaxus)
Makarov.wrest an issue awayрешать вопрос ценой больших усилий
Makarov.wrest awayотрывать
Makarov.wrest awayвыворачивать
media.wrest concessionsдобиться уступок ценой больших усилий (bigmaxus)
Makarov.wrest concessionsдобиваться уступок ценой больших усилий
media.wrest controlполучать контроль ценой больших усилий (bigmaxus)
mil.wrest controlзахватить контроль (of ... – над ... triumfov)
polit.wrest control fromлишать кого-либо господствующего положения (someone ssn)
gen.wrest control ofвырвать (у кого-либо) контроль над (чем-либо: Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
gen.wrest control ofвырвать контроль над (чем-либо) из рук (кого-либо: Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
gen.wrest control ofлишить (кого-либо) контроля над (чем-либо: Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
gen.wrest control ofзахватить (у кого-либо) контроль над (чем-либо: Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
gen.wrest control of the government from the militaryвырвать контроль над правительством из рук военных
gen.wrest downсправляться (с кем-либо, чем-либо Franka_LV)
gen.wrest downприжать к земле (противника)
gen.wrest downсправиться (с кем-либо, чем-либо)
Makarov.wrest fromисторгать (напр., согласие у кого-либо)
Makarov.wrest something from someone's graspвырвать что-либо из рук у (кого-либо)
gen.wrest from someone's graspвырвать из рук
subl.wrest from the clutchesвырвать из когтей (Soulbringer)
mil.wrest ground from enemyвыбить противника с занимаемых позиций
mil.wrest ground from enemyвыбивать противника с занимаемых позиций
mil.wrest ground from the enemyвыбивать противника с занимаемых им позиций
media.wrest initiative fromвырвать инициативу у (something; к-либо bigmaxus)
Makarov.wrest initiative fromвырывать инициативу у (someone – кого-либо)
Makarov.wrest offотрывать
Makarov.wrest offвырывать (силой)
gen.wrest outсправиться (с чем-либо)
gen.wrest outсправляться (с чем-либо Franka_LV)
Makarov.wrest outдобиться
Makarov.wrest outвырваться (из чего-либо)
gen.wrest outдобиться (чего-либо)
gen.wrest outвырваться (откуда-либо, из чего-либо)
mus.instr.wrest plankвирбельбанк (multeafora)
wood.wrest plankбуковая дощечка, радиально выпиленная из комлевого бревна, применяемая при изготовлении роялей
gen.wrest profitsвыжать прибыль (mascot)
mil.wrest the initiativeвырывать инициативу (from)
Makarov.wrest the initiativeвырвать инициативу (from; у)
mil.wrest the initiative from the attackerвырывать инициативу у наступающего противника (Киселев)
lawwrest the lawизвращать смысл закона
chess.term.wrest the world title from the opponentотобрать у соперника звание чемпиона мира
chess.term.wrest victory from the opponentвырвать победу из рук соперника
mil.wresting ground from enemyвыбивающий противника с занимаемых позиций
mil.wresting ground from enemyвыбивание противника с занимаемых позиций