| Subject | English | Russian |
| Makarov. | they wreak upon me stroke and again stroke | они наносят мне удар за ударом |
| Makarov. | wreak one's anger on | отыгрываться (вымещать раздражение или неудачи на ком-либо) |
| Makarov. | wreak damage | причинять ущерб (как акт возмездия) |
| media. | wreak damage | причинять вред (как акт возмездия bigmaxus) |
| Makarov. | wreak damage | причинять разрушение (как акт возмездия) |
| gen. | wreak death | сеять смерть (4uzhoj) |
| mil. | wreak destruction | причинить разрушения |
| mil. | wreak destruction | разрушать |
| mil. | wreak destruction | разрушить |
| Makarov. | wreak one's frustration on | отыгрываться (вымещать раздражение или неудачи на ком-либо) |
| gen. | wreak havoc | вызывать разрушения (Interex) |
| gen. | wreak havoc | нести разрушения (of a hurricane, etc. eng-rus-eng) |
| gen. | wreak havoc | устраивать хаос (eng-rus-eng) |
| gen. | wreak havoc | внести сумятицу (with/on something – в чьи-либо планы, движение транспорта и т.п.: The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans. Val_Ships) |
| gen. | wreak havoc | подпортить (Баян) |
| gen. | wreak havoc | разрушать планы (The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans Taras) |
| fig. | wreak havoc | похозяйничать (Moles wreaked havoc in my garden with the lavender, doing a number on it and destroying hundreds of crocosmia. 4uzhoj) |
| context. | wreak havoc | вызвать расстройство (Travel can often wreak havoc on your stomach. • Fruits and veggies, regardless of how processed, really wreak havoc with my digestion. 4uzhoj) |
| context. | wreak havoc | растрепать (волосы: A a gust of wind wreaked havoc with her carefully combed hair. 4uzhoj) |
| gen. | wreak havoc | сеять хаос (Olga Okuneva) |
| gen. | wreak havoc | свирепствовать |
| Игорь Миг | wreak havoc | дестабилизировать |
| gen. | wreak havoc | устроить погром (driven) |
| gen. | wreak havoc | устроить беспорядок (4uzhoj) |
| Игорь Миг | wreak havoc | нести смерть и разрушения |
| gen. | wreak havoc | устроить кавардак (4uzhoj) |
| gen. | wreak havoc | свирепствовать (Anglophile) |
| gen. | wreak havoc | сеять разрушения |
| gen. | wreak havoc | вносить сумятицу (with something – планы и т.п.: The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans. Val_Ships) |
| explan. | wreak havoc | нарушить привычный ход или уклад (чего-либо; with/on something) |
| Игорь Миг, explan. | wreak havoc | причинить большой вред |
| bible.term. | wreak havoc | истреблять (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, explan. | wreak havoc | причинять большой вред |
| news | wreak havoc | нанести серьёзный ущерб (A poor sugar harvest could wreak havoc with the country's shaky economy. • Storm Jonas wreaks havoc across North Wales. Андреева) |
| news | wreak havoc | наносить серьёзный ущерб (Андреева) |
| news | wreak havoc | вызвать коллапс (The storm wreaked havoc on trains and highways, making it unlikely thousands of investors and traders will arrive at work. 4uzhoj) |
| explan. | wreak havoc | наносить урон (ad_notam) |
| news | wreak havoc | вызвать сильные разрушения (of a hurricane, etc.: Storm Jonas wreaks havoc across North Wales. 4uzhoj) |
| lit. | wreak havoc | натворить бед (on something: The recent storms have wreaked havoc on crops. • Changes in the climate have wreaked/wrought havoc with the region's usual weather pattern. (Cambridge Dictionary) • I was being very careful because fairies can be fierce and wreak havoc if they want.  dolphinhugs4u2.net ART Vancouver) |
| explan. | wreak havoc | нарушить гармонию (I have to say I adore the colour and shape of dandelions but they have
wreaked havoc in my garden. I like the look of them in a jug but not so much on the lawn.) |
| gen. | wreak havoc | крушить всё и вся |
| Makarov. | wreak havoc among | разорять |
| Makarov. | wreak havoc among | сеять панику |
| Makarov. | wreak havoc among | сеять смуту |
| Makarov. | wreak havoc among | опустошать |
| rhetor. | wreak havoc in their land and make their blood flow as rivers | погрузить их земли в хаос и сделать так, чтобы по ним текли реки крови (BBC News Alex_Odeychuk) |
| idiom. | wreak havoc on | сильно воздействовать (bigmaxus) |
| gen. | wreak havoc on | бить по (перен. смысл bigmaxus) |
| gen. | wreak havoc on | решительно влиять (bigmaxus) |
| rhetor. | wreak havoc on the world | погружать мир в хаос (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | wreak havoc with | сеять смуту |
| Makarov. | wreak havoc with | сеять панику |
| context. | wreak havoc with | посрывать (The wind has wreaked havoc with political signs. I have one in my front yard that lost the battle. If you see one flying around please let me know and I will do my best to keep things picked up.) |
| Makarov. | wreak havoc with | разорять |
| Makarov. | wreak havoc with | опустошать |
| Makarov. | wreak punishment on | навлекать на кого-либо наказание (someone) |
| Makarov. | wreak punishment upon | навлекать на кого-либо наказание (someone) |
| gen. | wreak revenge on | отомстить (I think his pursuit of the ghost of rationality occurred because he wanted to wreak revenge on it, because he felt he himself was so shaped by it. He wanted to free himself from his own image. • She was determined to wreak revenge on both him and his family. 4uzhoj) |
| gen. | wreak the havoc | см. wreak havoc (Olga Okuneva) |
| gen. | wreak vengeance | отомстить |
| gen. | wreak vengeance | вершить месть (SirReal) |
| Makarov. | wreak vengeance on | мстить |
| gen. | wreak vengeance on | отомстить (for something – кому-либо за что-либо: She was determined to wreak vengeance on both him and his family. В.И.Макаров) |
| Makarov. | wreak vengeance on one's enemy | отомстить врагу |
| Makarov. | wreak vengeance on someone for something | отомстить кому-либо за (что-либо) |
| Makarov. | wreak vengeance upon | навлекать на кого-либо месть (someone) |
| Makarov. | wreak vengeance upon one's enemy | отомстить врагу |
| gen. | wreak vengeance upon one's enemy | отомстить врагу |
| Makarov. | wreak vengeance upon someone for something | отомстить (кому-либо за что-либо) |
| Makarov. | wreak vengeance upon someone for something | отомстить кому-либо за (что-либо) |
| Makarov. | wreak one's vexation on | отыгрываться (вымещать раздражение или неудачи на ком-либо) |
| mil. | wreaking destruction | разрушающий |
| mil. | wreaking destruction | разрушение |
