Terms containing worm way into

Subject	English	Russian
inf.	one who worms his way into someone's confidence	втирушка
Игорь Миг	worm one's way into	затесаться среди
Игорь Миг	worm one's way into	проникнуть в
Игорь Миг	worm one's way into	проторить путь в
inf.	worm one’s way into	пролезть
inf.	worm one’s way into	пролезать (with в + acc.)
Игорь Миг	worm one's way into	проникать в
gen.	worm one’s way into	затесаться
Игорь Миг	worm one's way into	пробить себе дорогу в
Makarov.	worm one's way into a movement	примазаться к движению
gen.	worm one’s way into someone’s confidence	лезть в душу (+ dat.)
Makarov.	worm one's way into someone's confidence	влезть в доверие к (кому-либо)
gen.	worm one's way into confidence	втираться в доверие (Interex)
Makarov.	worm one's way into someone's confidence	вкрадываться к кому-либо доверие
Makarov.	worm one's way into someone's confidence	влезать в доверие к (кому-либо)
Игорь Миг, fig.	worm one's way into someone's good graces	подъехать (Всю обратную дорогу я размышлял, как бы мне к нему подъехать – The entire way home I thought about how to worm my way into his good graces (Michele Berdy))
Игорь Миг, fig.	worm one's way into someone's good graces	подъезжать
Игорь Миг	worm one's way into someone's good graces	втесаться в доверие
inf.	worm one's way into someone's confidence	втереться в доверие (AlexandraM)
gen.	worm one's way into the confidence of	вкрадываться в доверие к
gen.	worm one's way into the confidence of	втираться в доверие к
gen.	worm one's way into the hearts of	запасть в душу, понравиться (YanaLibera)