| Subject | English | Russian |
| philos. | alternative worldview | альтернативное мировоззрение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| relig. | basic principles of Islamic worldview | основные принципы исламского мировоззрения (Alex_Odeychuk) |
| philos. | be in tune with their worldview | быть созвучным с их мировоззрением (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Biblical worldview | библейское мировоззрение (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of Biblical perspective Alex_Odeychuk) |
| philos. | clashes among worldviews | столкновение мировоззрений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | coherent worldview | целостная мировоззренческая картина (Yanamahan) |
| PR | conspiratorial worldview | конспирологическое мировоззрение (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | develop a biblical worldview | прививать библейское мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | foreign-policy worldview | внешнеполитическое мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| philos. | fundamental worldview | основополагающие идеи и принципы в составе мировоззрения (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | have a biblical worldview | обладать библейским мировоззрением (those who believe there is absolute truth, the Bible defines such truths, and who maintain a handful of biblical beliefs – for example, Jesus never sinned Alex_Odeychuk) |
| philos. | have a conservative worldview | обладать консервативным мировоззрением (Alex_Odeychuk) |
| philos. | have completely different worldview and ideals | иметь диаметрально противоположное мировоззрение и идеалы (Alex_Odeychuk) |
| polit. | ideological worldview | идеологическое мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | in someone's worldview | то, как это понимает (кто-либо) |
| philos. | incompatibility with the worldview | несовместимость с мировоззрением (Alex_Odeychuk) |
| philos. | incompatible worldviews | несовместимые мировоззрения (Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence worldview | конторское мышление (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of intelligence-service perspective Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence worldview | конторское мировоззрение (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of intelligence-service perspective Alex_Odeychuk) |
| relig. | Islamic worldview | исламское мировоззрение (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of authentic Islamic sources' perspective (in light of Quran, Hadith and Sira) Alex_Odeychuk) |
| polit. | leftist worldview | левацкое мировоззрение |
| ling. | linguistic worldview | языковая картина мира (cyberleninka.ru dimock) |
| PR | main shaping factor of a person's worldview | главный формирующий фактор мировоззрения человека (Alex_Odeychuk) |
| philos. | philosophical worldview | философское мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | political worldview | политическое миропонимание (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Quranic worldview | кораническое мировоззрение (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of Quranic perspective Alex_Odeychuk) |
| relig. | religious worldview | религиозное мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| ling. | scientific worldview | научная картина мира (Alexander Ptashkin) |
| philos. | scientific worldview | научно-теоретическое мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| philos. | scientific worldview | научное мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | shape one's worldview | формировать мировоззрение (anyname1) |
| philos. | shift of worldview attitudes | сдвиг в мировоззренческих установках (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | subversive effect on the worldview | подрывное воздействие на мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | the entire worldview of these people is based on lies | всё их мировоззрение основывается на лжи (Alex_Odeychuk) |
| philos. | theist worldview | теистическое мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | upside down worldview | мировоззрение, в котором всё перевёрнуто вверх дном (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | with a biblical worldview | с библейским мировоззрением (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview analysis | мировоззренческий анализ (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview analysis | анализ мировоззрения (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview approach | мировоззренческий подход (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview attitudes | мировоззренческие установки (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview baggage | мировоззренческий багаж (trying to understand the way someone else live helps identify the worldview baggage they deal with Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview choice | мировоззренческий выбор (Alex_Odeychuk) |
| polit. | worldview conflict | мировоззренческое противостояние (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview dissidence | мировоззренческое диссидентство (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview dissident | мировоззренческий диссидент (Alex_Odeychuk) |
| intell. | worldview subversion | подрывное воздействие на мировоззрение (Alex_Odeychuk) |
| intell. | worldview subversion | подрыв мировоззрения (Alex_Odeychuk) |
| philos. | worldview syncretism | мировоззренческий синкретизм (Alex_Odeychuk) |
