Terms for subject Oilfields containing works

English	Russian
Agreement on segregation of duties and liability of the Parties for safe execution of work	Соглашение о разграничении обязанностей и ответственности сторон по безопасному производству работ (Drozdova)
clock-work of bottom-hole pressure gage	часовой механизм глубинного манометра
coil tubing remedial work	ремонт скважин с колонной гибких труб (twinkie)
coil tubing remedial work	ремонт скважин с использованием \ применением колонны гибких труб (twinkie)
construction works	строительные работы (Tracking the progress of our construction works. | This page will contain a list of any construction works that are in progress that may affect your ability to utilise the parking ... | This Guidance Note on the "Procurement of Construction Works and Services" is aimed at providing Departments and CoPEs with best practice guidance which ... Alexander Demidov)
excavation works	земляные работы
explosive works	взрывные работы
field work	работа в полевых условиях
field works	работы в полевых условиях
gas dangerous works	газоопасные работы
insulating works	изоляционные работы
intrusive work	работы с нарушением целостности герметичности оборудования (Decider)
isolating works	изоляционные работы
long-term work	длительная работа
preparatory works	подготовительные работы (на буровой)
recovery work	АВР (аварийно-восстановительные работы fluent)
repair and insulation works	ремонтно-изоляционные работы (Motivator)
repair works	ремонтные работы (напр на трубопроводах)
repair-insulation works	ремонтно-изоляционные работы (Motivator)
surface works	работы на дневной поверхности
work being conducted	проводимые работы (Johnny Bravo)
work flow	последовательность выполнения работ (evermore)
work pressure	рабочее давление
work stage	рабочая площадка (GInnoImoto)
Work Stop Authority	Право на прекращение работ (Kickbull)
works engineer	инженер-производственник