 |
| English | Russian |
| Access to Work | "Доступ к работе" (программа центра занятости, предназначенная для инвалидов и признанных нетрудоспособными более 12 месяцев, суть программы заключается в полной а затем частичной оплате труда нетрудоспособного по прежнему или вновь найденному месту работы ssn) |
| capital works programme | план капитального ремонта (Alexander Matytsin) |
| clerk of works | лицо, ответственное за ремонт здания |
| Department for Work and Pensions | Министерство труда и пенсий (создано в 2001 г.; приняло на себя функции Министерства социальной защиты, а также часть функций Министерства образования и занятости, связанных с поддержкой занятости, контролем соблюдения условий труда, выплатой различного рода пенсий и пособий, в том числе детских пособий, пенсий по инвалидности, пенсий по старости и др. kee46) |
| devil of work | трудоголик (highbery) |
| devil of work | трудолюбивый человек (highbery) |
| motor works | автозавод |
| motor-works | автомобильный завод |
| perform works | осуществление работ (JoannaStark) |
| sale of work | выставка-продажа (Anglophile) |
| Several years of hard work went right down the plughole | Несколько лет тяжёлого труда пропали даром (Anglophile) |