Terms for subject Construction containing workings

English	Russian
stone-working	камнеобрабатывающий (sega_tarasov)
working area	фронт работ (Mashoshyna)
working area	зона деловой активности (в городе)
working at heights	работа на высотах (Чумак)
working attachment	рабочий орган (строительной машины)
working capacity of system	работоспособность системы
working chamber	рабочая камера (напр., кессона)
working conditions	условия производства работ
working conditions of an enterprise	режим работы предприятия (исходные данные)
working consistency	рабочая вязкость
working deck	рабочий настил (напр., на лесах)
working deck	рабочая платформа (напр., скользящей опалубки)
working design	рабочий проект
working draft	рабочий чертёж
working draft	рабочая документация
working drawing	схема обработки
working elasticity	упругость в рабочем состоянии
working end	зона выработки
working end	рабочая кромка (напр., шпателя Val Voron)
working environment measure	меры по улучшению условий труда
working expenditures	эксплуатационные расходы
working expenditures	рабочие расходы
working expense	рабочие расходы
working expense	расходы по эксплуатации
working expenses	расходы по эксплуатации
working face	лоб забоя
working fit	рабочая посадка
working from the light	метод наклейки обоев от светового окна
working guidelines	руководство по выполнению работы
working head	рабочий напор (насоса)
working hours norm	норма трудоёмкости
working hygiene	гигиена труда
working in	встраивание
working instructions	инструкция по эксплуатации
working kitchen	рабочая кухня
working latitude to contractor	свобода действий, предоставляемая подрядчику
working length	рабочая длина (напр, болта)
working life	срок годности
working life	срок годности (краски и т. п.)
working life	срок службы (конструкции, сооружения)
working light	освещение рабочего места
working lighting	рабочее освещение
working load	грузоподъёмность крана
working load limit	максимальная грузоподъёмность (крана и т. п.)
working method	рабочий приём
working method	технология производства
working of quarries	разработка карьеров
working oil	рабочая жидкость гидравлических систем на масляной основе
working operation	рабочий приём
working out of pillars	погашение целиков
working parts	рабочие детали
working pile	отдельная свая свайного основания
working place drawing	чертёж рабочего места
working place service time	время обслуживания рабочего места
working plan	проект производства работ
working plan	план производства работ
working plan	план работы
working platform	рабочий настил
working procedure	рабочий процесс
working quality	технологическое качество (краски и т. п.)
working reinforcement	рабочая арматура
working rules	правила эксплуатации
working safety	безопасность труда
working shaft	рабочая шахта (напр, в кессоне)
working site	место производства работ
working space	участок для производства работ
working space	территория для производства работ
working space	зона производства работ
working space underground	выработка (тоннеля)
working strength	рабочая прочность
working stress design	расчёт по допустимым натяжениям
working-stress design method	метод расчёта по допускаемым напряжениям
working table	рабочий столик
working time reserve	фонд рабочего времени
working under loads	работа под грузом (запрещённая операция)
working viscosity	рабочая вязкость
working weight of excavator	рабочий вес экскаватора
working width	рабочая ширина (уплотнительной плиты и т. д.)
working width	ширина захвата
working zone air	воздух рабочей зоны (Julchonok)