| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | complete working cycle comprising one closing operation and one opening operation | полный рабочий цикл, состоящий из одного замыкания и одного размыкания (цикл оперирования пускателя, контактора. Для пускателей цикл оперирования включает пуск, работу на полной скорости и отключение питания двигателя ssn) |
| mil. | Council Operations and Exercises Committee Working Group | рабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений |
| automat. | cross-working operation | поперечная обработка (напр., сверление на токарном многоцелевом станке) |
| O&G, tengiz. | operation and maintenance in good working condition | эксплуатация и содержание в исправном состоянии (Vladimir_B) |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| account. | working capital from operations | чистый оборотный капитал от ведения операций (сумма чистой прибыли и затрат необоротного капитала – напр., износ и амортизация – минус прирост необоротного капитала – напр., амортизация отсроченного дохода) |
| NATO | Working Group on Operations, Plans and Communications | Рабочая группа по операциям, планированию и связи (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries | Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами |
| tech. | working operation | производственная операция |
| qual.cont. | working operation | рабочая операция |
| industr. | working operation | рабочая процедура (mufasa) |
| construct. | working operation | рабочий приём |
| auto. | working operation | рабочий ход |
| tech. | working operation | технологическая операция |
