Terms for subject Mechanic engineering containing working

English	Russian
barrel working	рабочий цилиндр
cold working	наклеп
cold working	наклепанная поверхность изделия
component of the total force in the working plane	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости (ssn)
component of the total force in the working plane related to the direction of primary motion	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к направлению главного движения резания (ssn)
component of the total force in the working plane related to the resultant cutting direction	составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к результирующему направлению резания (ssn)
compound working	система паровоза компаунд (cp. twin working)
condensing working	работа даровой машины с конденсацией
die-working machine	волокообрабатывающий станок (i-version)
enclosed working area	ограждённая рабочая зона
forced working	работа с большой нагрузкой (напр. о двигателе)
forces working in same direction	силы, направленные в одну сторону
good working condition	исправное состояние (напр. машины)
gradually working flanging press	станок, постепенно загибающий кромки
hydraulic accumulator working by compressed air	гидропневматический аккумулятор
hydraulic working	гидравлический привод
section working machine	станок для обработки фасонного железа (стали)
single-working beam	одноплечий балансир
wood-working lathe	токарный станок по дереву
working area	рабочая зона (напр. шиномонтажного станка)
working barrel cups	манжет для плунжерных клапанов
working depth of tooth	глубина захода (в зубчатом зацеплении)
working fluid	рабочая жидкость (в гидравлическом двигателе и т.п.)
working instructions	правила ухода
working instructions	инструкция по обслуживанию
working length	рабочая длина (болта и т.п.)
working lever	переводной рычаг
working load	нагрузка при работе
working loss	потеря работы (о двигателе)
working machine	машина-орудие
working method	способ работы
working motion	главное движение (в станке)
working non-condensing	работа с выпуском мятого пара в атмосферу
working non-condensing	работа паровой машины без конденсации
working oxidizing	окислительное действие пламени
working part	действующая деталь
working piece	обрабатываемое изделие
working pit	кочегарная канава
working pit	рабочая канава
working place	рабочее пространство
working pulley	векша
working pulley	подвижной блок
working resistance	сопротивление резанию
working sheave	рабочий шкив
working sheave	векша
working sheave	подвижной блок
working stress	усилие, вызываемое внешней силой
working stress	действительное усилие
working sweetly	ход без стуков
working sweetly	плавный ход
working table	рабочий стол (станка)
working unit stress	рабочее напряжение