| English | Russian |
| digital workflow | цифровой рабочий процесс (Александр Рыжов) |
| hard-copy document workflow | бумажный документооборот (VictorMashkovtsev) |
| multi-project workflow | Многопроектность (Artjaazz) |
| steps in workflow | пошаговый порядок работы (olga don) |
| streamline the workflow | оптимизировать работу (Alexander Demidov) |
| via workflow | в установленном порядке (при использовании автоматизированных систем Stepney) |
| workflow and activity management | организация работ и их координация (Alexander Demidov) |
| workflow chart | маршрутный лист (карта) документ по учёту выработки продукции и движения партии обрабатываемых деталей по операциям. Применяется в серийных и особенно индивидуальных производствах для оформления выработки рабочих, расчёта причитающейся им заработной платы и для оперативного наблюдения за движением деталей в производстве. М. л. сопровождает партию деталей по всем операциям её обработки в целях контроля за соблюдением технологической дисциплины и за сохранностью деталей. Таким образом, М. л. сочетает в себе признаки распорядительного и учётного документа, так как содержит как нормативные данные нормы времени, расценки и т. п.), так и сведения о фактическом движении обрабатываемых деталей по технологическому маршруту и о выработке рабочих по каждой операции. Роль М. л. повышается в связи с внедрением автоматизированной системы управления производством и применением сетевых графиков.БСЭ Alexander Demidov) |
| workflow management | делопроизводство (MargeWebley) |
| workflow management | организация работы (Workflow Management (In topic `Knowledge, Document, Workflow & Content Management`) Workflow management is a technology that involves the automation of business processes. By controlling business processes, workflow management ensures that applications used in the business process are initiated and presents the necessa... Found on  it-architects.co.uk Alexander Demidov) |
| workflow management | организация деятельности (Alexander Demidov) |
| workflow management | организация работы (Workflow Management (In topic `Knowledge, Document, Workflow & Content Management`) Workflow management is a technology that involves the automation of business processes. By controlling business processes, workflow management ensures that applications used in the business process are initiated and presents the necessa... Found on – АД it-architects.co.uk) |
| workflow management solution | способ организации работ (Alexander Demidov) |
| workflow philosophy | схему работы (Alexander Demidov) |
| workflow template | схема рабочего потока (XTRF) |
