| Subject | English | Russian |
| insur. | aggregate excess workers compensation insurance | страхование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам на условиях совокупного эксцедента убытков |
| law, amer. | First Medical Report for Workers' Compensation Claims | Первый медицинский отчёт для компенсации рабочих претензий |
| law, amer. | First Medical Report for Workers' Compensation Claims (Form | Первый медицинский отчёт для компенсации рабочих претензий (форма 827 Leonid Dzhepko) |
| insur. | indemnity deductible workers compensation plan | схема выплаты работникам компенсаций с собственным удержанием при возмещении |
| law | Longshore and Harbor Workers' Compensation Act | Закон о компенсации работникам, получившим травмы при работе на берегу и в порту (США Fallen In Love) |
| insur. | medical deductible workers compensation plan | схема выплаты работникам компенсаций с собственным удержанием при возмещении медицинских расходов |
| tech. | office of workers' compensation programs | управление компенсационных программ для рабочих |
| insur. | specific excess workers compensation insurance | страхование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам на условиях конкретного эксцедента убытков |
| econ. | worker's compensation | пособие по нетрудоспособности |
| OHS | workers' compensation | материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью |
| tax. | workers' compensation | компенсация работникам, получившим травмы на работе |
| SAP. | workers' compensation | профессиональное объединение |
| insur. | Workers' Compensation | страхование от несчастных случаев (Aleksandra Pisareva) |
| law | workers' compensation | компенсация за болезнь (источник –  clck.ru dimock) |
| SAP. | worker's compensation | страхование от несчастного случая на производстве |
| account. | worker's compensation | компенсация служащим, получившим травмы на работе (выплачивается независимо от чьей-либо вины за происшедшее; не облагается налогом) |
| st.exch. | workers' compensation | компенсация рабочим (dimock) |
| O&G | workers' compensation | компенсация работающим |
| law | workers' compensation | компенсация за производственную травму (источник – clck.ru dimock) |
| law | workers' compensation adjudicator | специалист по компенсационным выплатам работникам (DC) |
| SAP. | workers' compensation association | профессиональное объединение |
| law | Workers' Compensation Board | Совет по компенсациям работникам (Leonid Dzhepko) |
| USA | Workers' Compensation Court | Суд по компенсациям (clck.ru dimock) |
| law | Workers' Compensation Division | Отдел по компенсациям работникам (Leonid Dzhepko) |
| insur. | workers compensation insurance | страхование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам (WC) |
| insur. | workers' compensation insurance | компенсационное страхование работников (AMlingua) |
| gen. | workers compensation insurance | компенсационное страхование работников на случай травмы (Alexander Demidov) |
| gen. | workers compensation insurance | страхование выплат работникам при несчастных случаях (form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the employee's right to sue his or her employer for the tort of negligence (wiki) Alexander Demidov) |
| welf. | worker's compensation insurance fund | фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (см., напр., California State Compensation Insurance Fund, Texas Workers' Compensation Insurance Fund 4uzhoj) |
| insur. | workers compensation law | регулирование правовое выплаты компенсаций работникам |
| law | workers compensation law | закон о компенсациях при несчастном случае на производстве (bregman) |
| law, amer. | Workers' compensation law | Закон о компенсации работникам (Leonid Dzhepko) |
| law, amer. | Workers' Compensation Ombudsman | чиновник оргнизация, рассматривающий жалобы на действия администрации (правительства и т.п. Leonid Dzhepko) |
| law, amer. | Workers' Compensation Ombudsman | омбудсмен (правительства и т.п. Leonid Dzhepko) |
| law, amer. | workers' compensation system | система компенсаций работникам (Leonid Dzhepko) |
