| English | Russian |
| award work to | сдать в подряд производство работ (on a contract basis) |
| fitness of the worker or employee to the work status | соответствие сотрудника занимаемой должности |
| fitness of the worker or employee to the work status | соответствие работника занимаемой должности |
| permit to work | допуск для выполнения работ (a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.) |
| Permit-to-work package | пакет разрешительной документации (SAKHstasia) |
| repairs, rectifications, replacements and making good to the work | ремонтные работы, исправление недостатков, замена и устранение дефектов работ |
| repairs, rectifications, replacements and making good to the work spacer contract | замена и устранение дефектов объекта работ |
| repairs, rectifications, replacements and making good to the work spacer contract | ремонтные работы, исправление недостатков |
| walk to work vessel | судно для размещения персонала (рядом с морским объектом, на котором выполняются работы sheetikoff) |
| work to rehabilitate roads, railroads, bridges and ports | работы по реконструкции авто- и железных дорог, мостов и портов |
