Terms containing work release

Subject	English	Russian
med.	obtain a release to return-to-work form	закрыть больничный лист (VLZ_58)
SAP.	paid release from work	оплачиваемое освобождение от работы
SAP.	release from work	освобождение
gen.	release from work	освобождение от работы (ABelonogov)
SAP.	release from work regulated by a collective agreement	освобождение от работы в соответствии с тарифным соглашением
met.	release of work hardening	снятие наклёпа
gen.	sign the form to release someone from work	подписать освобождение от работы (VLZ_58)
SAP.	special release from work	освобождение от работы в связи с производственной необходимостью
SAP.	unpaid release from work	неоплачиваемое освобождение от работы
Makarov.	work for the release	добиваться освобождения
mil.	work order release	выдача наряда на работы
O&G, sakh.	work plan for inclement weather substances release control	план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
O&G, sakh.	work plan for unfavourable Weather Substance Release Control	План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
mil., WMD	Work Release	уведомление о начале работ (WR) = Notice to Proceed (NTP)
O&G, sakh.	work release	рабочее задание (pipa1984)
law	work release	освобождение из – под стражи
law	work release	расконвоирование на время работы
gen.	work release	расконвоирование заключённых на время работы
Makarov.	work release	освобождение из-под стражи на время работы
mil., WMD	Work Release	уведомление о начале работ (see Notice to Proceed, NTP; WR)
abbr.	work release	ЗВР (Sarrita)
gen.	work release	освобождение из-под стражи
gen.	work release	заказ на выполнение работ (Sarrita)
gen.	work release	заказ на работу (raf)
law	work release position	статус расконвоированного для отбывания работ
law	work required to be done during conditional release	работа, которая должна выполняться в период условного освобождения (vleonilh)