Terms containing work injury

Subject	English	Russian
energ.ind.	disability work injury	травма с потерей трудоспособности
med.	disabling work injury	инвалидизирующее повреждение (MichaelBurov)
tech.	disabling work injury	травма с потерей трудоспособности
med.	disabling work injury	травма, приводящая к потере трудоспособности (MichaelBurov)
med.	disabling work injury	повреждение, вызывающее потерю трудоспособности (MichaelBurov)
gen.	fatal work injury	несчастный случай со смертельным исходом (Alexander Demidov)
busin.	injury at work	производственная травма
law	major work injury	несчастный случай, относящийся к категории тяжёлых (Alexander Demidov)
law	minor work injury	несчастный случай, относящийся к категории лёгких (Alexander Demidov)
Makarov.	nature and incidence of self-reported adolescent work injury	характер и распространённость производственных травм, о которых сообщают сами подростки
energ.ind.	nondisability work injury	травма без потери трудоспособности
labor.org.	restricted work injury	травма с переводом пострадавшего (inplus)
law	severe work injury	несчастный случай, относящийся к категории тяжёлых (Alexander Demidov)
law	work an injury	нанести вред
law	work an injury	причинить вред
law	work an injury	нанести
law	work injury	трудовое увечье (Alexander Demidov)
law	work injury	несчастный случай при исполнении трудовых служебных обязанностей (Alexander Demidov)
polit.	work injury	несчастный случай на производстве (max UK hits Alexander Demidov)
gen.	work injury	причинить ущерб (on somebody – кому-либо Ivan1992)
med.	work injury	производственная травма
product.	work-related injury	травма, связанная с производством (Yeldar Azanbayev)
gen.	work-related injury	несчастный случай на производстве (injury that is the result of an accident at work or that is the result of the work that you do there; =INDUSTRIAL INJURY. LBED Alexander Demidov)
construct.	work-related injury	производственная травма
gen.	work-related injury	трудовое увечье (sunchild)