Terms for subject Nautical containing work for

English	Russian
anchoring system for work platforms	анкерная система крепления рабочих платформ ко дну (Johnny Bravo)
person appropriately trained and certified by the manufacturer for the work to be done	лицо, соответственно обученное и сертифицированное фирмой-производителем на проведение работ (Konstantin 1966)