Terms for subject Chess containing won

English	Russian
Between 1883 and 1885, the bedlam insane asylum won a correspondence match from cambridge university	в 1883-1885 гг. Бедламская больница для душевнобольных выиграла матч по переписке у кембриджского университета
Black won the game on adjudication	Чёрным была присуждена победа в отложенной партии
draw in a won position	ничья в выигранной позиции
have a won game	стоять на выигрыш
he won a toss-up after a drawn playoff	он выиграл по жребию
he won a toss-up after a drawn playoff	после того как переигровка завершилась вничью
he won by a big score	он выиграл с крупным счётом
he won by a score of 6-0	он выиграл со счётом 6 : 0
he won by the astonishing margin of five points	он одержал победу с впечатляющей разницей в пять очков
he won his first big tournament	он выиграл свой первый большой турнир
he won the championship in front of the former champion	он выиграл первенство, опередив бывшего чемпиона
he won the match fair and square	он победил в матче по-честному
he won the match fair and square	он выиграл матч в честной спортивной борьбе
he won the match hands-down	он выиграл матч "одной левой"
he won the match hands-down	он выиграл матч без труда
he won the match hands-down	Ему ничего не стоило выиграть этот матч
he won the Prize for Best Performance on Board 2	он был удостоен приза за лучший результат на второй доске
he won the tournament for his second podium finish in three years	он выиграл этот турнир, вторично взойдя на пьедестал почёта в течение последних трёх лет
it won't be a cakewalk	Лёгкой победы не будет
Our side won regardless of the outcome of the last match	Независимо от результата последнего матча наши выиграли
Our team won by the margin of three and a half points	Наша команда победила с разрывом в три с половиной очка
Our team won the cup	Кубок достался нашей команде
positionally won game	стоящий на доске позиционный выигрыш
Prize for the Greatest Number of Won Games	приз шахматисту, одержавшему наибольшее число побед
technically won endgame	технически выигранный эндшпиль
technically won position	технически выигранная позиция
that score won't hold up	Счёт не удержится
the champion won six games in a row	Чемпион выиграл шесть партий подряд
the defending World Champion won the match, but it was a near thing	Защищающий своё звание чемпион мира выиграл матч, но с трудом
the grandmaster won six consecutive games	Гроссмейстер выиграл шесть партий кряду
the match stood at 11.5-11.5 when the world champion won the 24th game, ending the match at 12.5-11.5	Результат матча был 11, 5 : 11, 5, когда чемпион мира выиграл 24-ю партию, закончив матч со счётом 12, 5 : 11, 5 в свою пользу
the most difficult thing is to win a won position	труднее всего выиграть выигранное положение
the young master won a match from an old grandmaster	Молодой мастер выиграл матч у старого гроссмейстера
the youngest tournament participant won the Gold beyond all expectations	Сверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнира
theoretically won endgame	теоретически выигранный эндшпиль
they won the match effortlessly	они победили в матче играючи
they won the World Champions' title handily	их команда без труда завоевала звание чемпионов мира
this combination won't do	комбинация не проходит
we won against a rapidly improving team	мы выиграли у быстро прогрессирующей команды
we won by a score of five points to one	мы выиграли со счётом пять-один
we won't go down quietly	проигрывать – так с музыкой
we won with a 4-0 whitewash of their team	мы выиграли у их команды всухую со счётом 4 : 0
won ending	выигранный эндшпиль
won game	выигранная партия
won match	выигранный матч
won position	выигранная позиция