Terms for subject Law containing women

English	Russian
contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion	подряды компаниям, которыми владеют женщины и представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало
equality of women with men	равенство мужчин и женщин (Alex_Odeychuk)
Financial Women's Association	Ассоциация женщин-финансистов (в США Leonid Dzhepko)
procuration of women and girls	сводничество
protect women's and human rights	защищать права человека в целом и права женщин в частности (CNN Alex_Odeychuk)
protect women's rights	защищать права женщин (Washington Post Alex_Odeychuk)
regulatory considerations for labour of women and persons with family obligations	особенности регулирования труда женщин и лиц с семейными обязанностями (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
regulatory considerations for women' labour	особенности регулирования труда женщин (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
women' labour	труд женщин
women-owned	принадлежащий женщинам (Elina Semykina)
women-owned	находящийся в собственности женщин (Elina Semykina)
women's correctional facilities	женские исправительные учреждения (алешаBG)
women's liberation	эмансипация женщин