 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | if you cut down the woods, you'll catch the wolf | держи карман |
| proverb | if you cut down the woods, you'll catch the wolf | держи карман шире |
| gen. | wolf down | проглатывать одним махом (When the food comes he wolfs it down and then, before we are half-finished, asks for more. 4uzhoj) |
| inf. | wolf down | уплести (food Andrew Goff) |
| inf. | wolf down | опорожнить (стакан и т.п.: He pours himself another glass of moonshine and wolfs it down in one shot. 4uzhoj) |
| gen. | wolf down | есть с жадностью |
| gen. | wolf down | с жадностью поедать (что-то kee46) |
| gen. | wolf down | пожирать |
| Makarov. | wolf down | пожирать с жадностью |
| amer. | wolf down | затягиваться с жадностью (Aprilen) |
| Makarov. | wolf down | заглатывать пищу с жадностью |
| gen. | wolf down | уплетать (Рина Грант) |
| inf. | wolf down in one shot | опрокинуть (стакан: He pours himself another glass of moonshine and wolfs it down in one shot. 4uzhoj) |
| gen. | wolf down with | быстро запить (напр., пилюли чем-то алкогольным Dmitry_Arch) |