Terms containing without principles

Subject	English	Russian
account.	principle with-without principle	принцип уместности
law	this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles	настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Делавэр, без учёта норм коллизионного права
fin.	with-without principle	принцип "с" или "без" (sega_tarasov)
gen.	without giving effect to conflicts of law principles	без учёта коллизионных норм (VictorMashkovtsev)
law	without giving effect to principles of conflicts of law	без приведения в действие коллизионного права (go.com Vladimir Shevchuk)
dipl.	without prejudice to generally recognized principles	не затрагивая общепризнанных принципов
ed.	without principles	беспринципность
Gruzovik	without principles	беспринципно
law	without reference to its conflict of laws principles	за исключением его коллизионных норм (данного законодательства алешаBG)
law	without reference to its conflict of laws principles	без учёта его коллизионных норм (данного законодательства алешаBG)
gen.	without regard to any conflict of law principles	без учёта норм коллизионного права (VictorMashkovtsev)
O&G, sakh.	without regard to choice of law principles	без учёта норм коллизионного права
law	without regard to conflicts of law principles	невзирая на принципы коллизионного права (Rori)
law	without regard to its conflict of laws principles	за исключением его коллизионных норм (данного законодательства алешаBG)
law	without regard to its conflict of laws principles	без учёта его коллизионных норм (данного законодательства алешаBG)
law	without regard to its conflicts of law principles	за исключением его коллизионных норм (Andy)
gen.	without regard to the choice of law principles	без учёта норм коллизионного права (AD Alexander Demidov)