Terms containing without fail

Subject	English	Russian
gen.	come without fail	приходите обязательно
gen.	come without fail, or I'll be angry	непременно приходите, иначе я рассержусь
inf.	go see them without fail	побывайте у них непременно
gen.	have continued without fail	продолжаться без перебоев (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he will call on you without fail	он к вам непременно зайдёт
gen.	he will come without fail	он обязательно придёт
gen.	he'll do it without fail	он непременно это сделает
Makarov.	if you fail to oil the engine regularly, it could seize up without warning	если вы не будете регулярно заливать масло, то мотор внезапно может начать заедать
gen.	I'll come without fail	я обязательно приду
gen.	I'll do it without fail	я непременно это сделаю
polit.	lead from one victory to the next, without fail	вести от победы к победе
gen.	shall without fail	в обязательном порядке (Alexander Demidov)
Makarov.	without fail	бесперебойно
Makarov.	without fail	безошибочно
Gruzovik, obs.	without fail	неупустительно
math.	without fail	безусловно
fin.	without fail	без задержек (Sergei Aprelikov)
gen.	without fail	верный на сто процентов
gen.	without fail	в любом случае
idiom.	without fail	без отказа (Alex_Odeychuk)
gen.	without fail	точно
gen.	without fail	как штык (m_rakova)
fin.	without fail	аккуратно (Sergei Aprelikov)
math.	without fail	несомненно
busin.	without fail	надёжно (Андрей Андреевич)
Gruzovik, obs.	without fail	всенепременно
gen.	without fail	наверняка (Be here at twelve o'clock without fail. — Обязательно будь здесь в 12 часов.)
Makarov.	without fail	без сбоев
gen.	without fail	в обязательном порядке (Anglophile)
gen.	without fail	наверное
gen.	without fail	исправно (tfennell)
gen.	without fail	конечно (raf)
gen.	without fail	обязательно
gen.	without fail	независимо от обстоятельств (Interex)
gen.	without fail	неукоснительно (Tanya Gesse)
gen.	without fail	непременно (definitely or certainly • I shall do it tomorrow without fail)
gen.	without fail	наверно
gen.	without fail	всегда (grafleonov)
dial.	without fail and in proper time	как миленький