 |
| English | Russian |
| can you get past the open door without being seen? | ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным? |
| he slipped past the door without being seen | он незаметно проскользнул мимо двери |
| he slipped past the door without being seen | он не заметно проскользнул мимо двери |
| slip away without being seen | ускользнуть незаметно (without saying goodbye, without paying, etc., и т.д.) |
| without being seen | незаметно |
| without being seen | незамеченным (напр., уйти незамеченным; e.g. You can't get into a controlled territory without being seen. Soulbringer) |