DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing within reasonable | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
due process within a reasonable timeправильное и своевременное рассмотрение дела (Alexander Demidov)
enforcement of a judgment within a reasonable timeисполнение судебного решения в разумный срок (Alexander Demidov)
trial within a reasonable timeразбирательство в разумный срок (vleonilh)
trial within a reasonable timeсудопроизводство в разумный срок (Alexander Demidov)
within a reasonable term, after due notice has been givenв разумные сроки по получении надлежащего уведомления (Andy)
within a reasonable timeв разумный срок (The English law, which in this respect, has been adopted by us, frequently requires things to be done within a reasonable time; but what a reasonable time is it does not define: quam long-um debet esse rationabile tempus, non definitur in lege, sed pendet ex discretione justiciariorum. This indefinite requisition is the source of much litigation. A bill of exchange, for example, must be presented within a reasonable time. An abandonment must be made within a reasonable time after advice received of the loss. lectlaw.com Alexander Demidov)
within a reasonable time frameв разумные сроки (ART Vancouver)
within its knowledge and reasonable controlв пределах своей осведомлённости и в меру разумно зависящих от него обстоятельств (Leonid Dzhepko)
within reasonable controlнаходящийся в пределах разумного контроля (Andrew052)