| Subject | English | Russian |
| gen. | act within one's competence | действовать в пределах полномочий |
| econ. | be within competence | входить в компетенцию |
| Makarov. | be within the competence of | находиться в чьей-либо компетенции |
| law | be within the competence of | находиться в чьей-либо компетенции |
| gen. | be within the competence of | быть в компетенции (MichaelBurov) |
| gen. | be within the competence of | входить в компетенцию (MichaelBurov) |
| gen. | come within the competence of an elective body | относиться к компетенции выборного органа |
| law | fall within competence | входить в компетенцию |
| gen. | fall within the competence | относиться к компетенции (triumfov) |
| gen. | fall within the competence of | к компетенции относится (mascot) |
| gen. | fall within the competence of a body | входить в компетенцию какого-либо органа |
| gen. | fall within the competence of an agency | входить в компетенцию какого-либо органа |
| gen. | fall within the competence of an elective body | относиться к компетенции выборного органа |
| gen. | fall within the competence of an elective body | входить в компетенцию выборного органа |
| O&G, karach. | fall within the exclusive competence | относиться к исключительной компетенции (bumblbee89) |
| avia. | flight safety support within the limits of it's competence | обеспечение БП в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |
| gen. | matters falling within the competence of the general meeting | вопросы, относящиеся к компетенции общего собрания |
| patents. | particular matters within the competence of the patent divisions | некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов |
| avia. | RF embassy, airport administration, agents, airline service providers within the limits of it's competence | Посольствами РФ, аэропортовыми администрациями, агентами, поставщиками услуг Авиакомпании в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina) |
| gen. | within one's area of competence | профильный (e.g. профильные вопросы – issues within one's area of competence twinkie) |
| dipl. | within one's competence | в пределах чьей-либо компетенции |
| econ. | within one's competence | в пределах компетенции |
| gen. | within one's competence | в рамках компетенции (Alex Lilo) |
| law | within internal competence | входить во внутреннюю компетенцию |
| corp.gov. | within its competence | по всем вопросам, отнесённым к его компетенции (4uzhoj) |
| gen. | within its competence | в пределах своей компетенции (We believe that the Council should do everything within its competence under the Charter to create conditions which will facilitate agreement between the parties. • The commission ... is authorized to make recommendations to them or to the Security Council on matters within its competence. 4uzhoj) |
| gen. | within the boundaries limits of one's competence | в рамках компетенции (Alex Lilo) |
| econ. | within the competence | в пределах компетенции |
| product. | within the competence | входящий в компетенцию (NodiraSaidova) |
| gen. | within the competence | подсудный (of) |
| gen. | within the competence of | в компетенции (krutina_em) |
| Gruzovik | within the competence of | подсудный |
| law | within the competence of | в пределах компетенции |
| gen. | within the limits of one's competence and authority | в пределах полномочий (tlumach) |
| gen. | within the scope of one's competence | в пределах компетенции (talsar) |
| nautic. | within their competence | по своим заведованиям (MichaelBurov) |
| offic. | within their functional competence | в силу своих функциональных обязанностей (MichaelBurov) |
