 |
| English | Russian |
| be within the jurisdiction of | находиться в юрисдикции (ART Vancouver) |
| be within the purview of | относиться к компетенции (means to be within the scope of the authority, influence, or knowledge of somebody or something: The case is within the constitutional court's purview. ART Vancouver) |
| within ... of | в пределах (в пределах 3 м – No smoking within 3 meters of entrance ways, windows and intake vents as per Tobacco Control Act. ART Vancouver) |
| within the minimum period of time | в максимально короткие сроки (Soulbringer) |
| within the territory of | на территории (на территории Соединённых Штатов – within the territory of the United States ART Vancouver) |