Terms for subject Makarov containing withdrawals

English	Russian
abrupt withdrawal	внезапный отход (войск)
abrupt withdrawal	неожиданный вывод (войск)
abrupt withdrawal	неожиданный отход (войск)
abrupt withdrawal	внезапный вывод (войск)
advocate the withdrawal	поддерживать вывод войск
air withdrawal means	устройство для удаления воздуха
air withdrawal means	устройство для отсоса воздуха
announce the withdrawal	объявлять о выводе (войск)
arrangement for the withdrawal	соглашение о выводе (войск)
arrangement for the withdrawal	договорённость о выводе (войск)
begin the withdrawal	начинать вывод войск
broker the withdrawal	вести посреднические переговоры о выводе (войск)
call for the withdrawal	призывать к выводу войск
complete the withdrawal	закончить вывод (войск)
consider the withdrawal	рассматривать вопрос о выводе (войск)
delay the withdrawal	откладывать выход (войск)
delay the withdrawal	откладывать вывод (войск)
demand the withdrawal	требовать выхода (войск)
demand the withdrawal	требовать вывода (войск)
direct-withdrawal resistance	сопротивление вытаскиванию гвоздей в направлении, параллельном стержню гвоздя
dispose troops for withdrawal	построить войска для отступления
follow the withdrawal	сопровождать вывод (войск)
follow the withdrawal	следовать за выводом (войск)
heat withdrawal	съём тепла
insist on the withdrawal	настаивать на выходе (войск)
insist on the withdrawal	настаивать на выводе (войск)
lava withdrawal	отток лавы
lead to the withdrawal	вести к выходу (войск)
lead to the withdrawal	вести к выводу (войск)
line of withdrawal	путь отхода
manoeuvring withdrawal	планомерный отход
mediate the withdrawal	добиться выхода войск в результате переговоров
mediate the withdrawal	добиться вывода войск в результате переговоров
mediate the withdrawal	вести посреднические переговоры о выводе (войск)
monitor the withdrawal	контролировать вывод войск
nail down the withdrawal	заставить вывести войска
negotiate the withdrawal	добиться вывода войск в результате переговоров
negotiate the withdrawal	вести переговоры о выводе (войск)
oppose the withdrawal	выступать против вывода (войск)
pledge the withdrawal	обещать вывод войск
promise the withdrawal	обещать вывод (войск)
quicken the withdrawal	ускорить вывод (войск)
reel shaft insertion and withdrawal device	устройство для установки нового и снятия отработанного рулона
reel shaft insertion and withdrawal device	устройство для установки и снятия рулона
role out the withdrawal	исключить отход (войск)
role out the withdrawal	исключить вывод (войск)
separate fluid withdrawal	одновременный раздельный отбор пластовых флюидов
speed the withdrawal	ускорить вывод (войск)
speed up the withdrawal	ускорить вывод (войск)
stage the withdrawal	осуществлять вывод войск
start the withdrawal	начинать вывод (войск)
stop short of the withdrawal from NATO	не принять решения о выходе из НАТО
suspend the withdrawal	временно откладывать вывод (войск)
the line of withdrawal	пути отхода
the withdrawal of a government subsidy was a death blow to the company	отказ в государственной субсидии оказался для компании гибельным
verify the withdrawal	контролировать вывод (войск)
waste-withdrawal point	место вывода отходов
water withdrawal	водоотбор
water withdrawal	водозабор
water withdrawals capable of wastewater reuse	водозаборы с возможным повторным использованием сточных вод
water withdrawals capable of wastewater reuse	водозаборы c возможным повторным использованием сточных вод
withdrawal behaviour	реакция похмелья
withdrawal behaviour	поведение избегания
withdrawal of a product	вывод продукта
withdrawal of weeds	прополка
withdrawal of weeds	выпалывание сорняков
withdrawal-roll set	тянущая клеть (установка непрерывного литья)
work toward the withdrawal	добиваться вывода (войск)