Terms for subject Diplomacy containing withdrawal

English	Russian
be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties	прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом
complete withdrawal	полный вывод (войск)
conditions of withdrawal	условия выхода (из организации)
determine the conditions of withdrawal	определить условия выхода (из соглашения и т.п.)
diplomatic withdrawal	отзыв дипломатического персонала
phased withdrawal	поэтапный вывод (войск)
priority of withdrawal	право на выход из состава участников (соглашения, договора и т.п.)
progressive and balanced withdrawal	постепенный и равномерный вывод (войск)
withdrawal action	отход
withdrawal action	вывод (войск)
withdrawal by notice	уведомление о выходе (из состава членов организации или участников договора)
withdrawal by notice	отказ от договора с предупреждением
withdrawal from a treaty	отказ от договора
withdrawal from a war	выход из войны
withdrawal from an organization	выход из организации
withdrawal from the Common Market	выход из Общего рынка
withdrawal of a draft resolution	отказ от проекта резолюции
withdrawal of a draft resolution	снятие проекта резолюции
withdrawal of a draft resolution	взятие назад проекта резолюции
withdrawal of a party from the treaty	выход участника из договора
withdrawal of a reservation	снятие оговорки
withdrawal of an amendment	отказ от поправки
withdrawal of an amendment	снятие поправки
withdrawal of an amendment	взятие назад поправки
withdrawal of capital	изъятие капитала (из дела)
withdrawal of capital	отлив капитала (из страны)
withdrawal of diplomatic agents	отозвание дипломатических представителей
withdrawal of gold	расходование золота (из золотого запаса)
withdrawal of recognition	отказ от признания
withdrawal of recognition	взятие признания обратно
withdrawal of the exequatur	аннулирование экзекватуры