Terms for subject Idiomatic containing with-it

English	Russian
Agreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written	договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписан (amorgen)
come back with your shield, or on it	со щитом или на щите (said by Spartan mothers to their sons before they went out to battle to remind them of their bravery and duty Val_Ships)
come right out with it	идти напролом (Kayova)
deal with it	ничего не поделаешь (Vadim Rouminsky)
get it over with, once and for all	покончить с *чем-либо* раз и навсегда (Let’s get it over with, once and for all. – Давайте покончим с этим раз и навсегда. ART Vancouver)
it doesn't sit well with	не очень нравится (So to use those words tonight doesn't sit well with me. VLZ_58)
it has little to do with me	моё дело маленькое (Taras)
it has nothing to do with me	моё дело маленькое (Taras)
it is a gone case with	безнадёжное положение (someone Bobrovska)
it is a gone case with	пропащее дело (someone Bobrovska)
it is a pleasure doing business with you	с вами приятно иметь дело (financial-engineer)
it was a pleasure doing business with you	с вами было приятно иметь дело (financial-engineer)
it won't cut ice with	этот номер не пройдёт (someone VLZ_58)
it won't go down with	этот номер не пройдёт (someone VLZ_58)
it's hard to get on with such a man	два медведя в одной берлоге не живут (Alex_Odeychuk)
it's impossible to break the butt end with a lash	плетью обуха не перешибёшь (Yeldar Azanbayev)
it's like water off a duck's back with him	это ему хоть бы что
it's like water off a duck's back with him	ей хоть бы что
it's nothing to do with me	моя хата с краю, ничего не знаю
lay it on with a trowel	пересаливать (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	не знать меры (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	перегибать палку (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	переборщить (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	пересолить (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	перегнуть палку (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	перегибать (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	переусердствовать (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	перебарщивать (Andrey Truhachev)
lay it on with a trowel	преувеличивать (Andrey Truhachev)
let someone have it with both barrels	задать баню (VLZ_58)
not with it	не способный ясно мыслить (kozavr)
run with it	делать что-л самостоятельно (You are free to take the idea and run with it Баян)
take the ball and run with it	взять инициативу в свои руки (jouris-t)
to wouldn't touch it someth. with a barge-pole	держаться подальше
until it is over and done with	пока всё не будет завершено
until it is over and done with	пока с этим не будет покончено (Yeldar Azanbayev)
until it was over and done with	пока всё не завершено
until it was over and done with	пока с этим не покончено (Yeldar Azanbayev)
what's it got to do with me?	при чём тут я?
word it with	вступить в перебранку с (Yeldar Azanbayev)
word it with	вступить в ссору с (Yeldar Azanbayev)