Terms containing with the approval

Subject	English	Russian
formal	come with the official seal of approval	получить официальное одобрение (Alex_Odeychuk)
gen.	Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit	Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov)
gen.	from or with the approval of	от или с одобрения (Alexander Demidov)
gen.	he used all his influence with the committee to get their approval of the plan	он использовал в комитете всё своё влияние, чтобы добиться одобрения этого плана
product.	only with the approval	только с разрешения (Yeldar Azanbayev)
gen.	proposal did not meet with the approval	предложение не встретило одобрения (of witness)
gen.	Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit	Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov)
Makarov.	the idea meets with the lively approval	эта идея встречает горячую поддержку
gen.	the proposal the appeal, this measure, etc. met with approval	это предложение и т.д. встретило одобрение (with universal sympathy, with smb.'s approbation, etc., и т.д.)
Makarov.	the proposal was met with approval	предложение было встречено с одобрением
Makarov.	the suggestion was greeted with approval	предложение было встречено с одобрением
gen.	with the approval	с одобрения (Anglophile)
gen.	with the approval	с позволения (Anglophile)
gen.	with the approval	с санкции (Anglophile)
gen.	with the approval	с разрешения (Anglophile)
gen.	with the approval	с согласия (кого-либо – of... Anglophile)
ed.	with the approval of	с одобрения (Johnny Bravo)
gen.	with the approval of	по согласованию (minsk resident)
gen.	with the prior approval	с предварительного одобрения ("Exceptions may be made with the prior approval of Research Management". morganstanley.com Denis Lebedev)