Terms for subject Mechanics containing with respect to

English	Russian
at an incidence with respect to the flow direction	под углом атаки к набегающему потоку
at rest with respect to the laboratory	в покое относительно лаборатории
in 2 the differentiations with respect to t are total	Производные по t в 2-полные
partial derivative of f with respect to x	частная производная от f по x при постоянном значении y (the variable y being held constant)
potential with respect to the cathode	потенциал относительно катода
satisfy a Lipschitz condition with respect to x	удовлетворять условию Липшица по x
take second-order partial derivatives of f with respect to each of the n arguments	взять частные производные второго порядка от функции f по всем n её аргументам
the inequalities are uniformly valid with respect to x	эти неравенства справедливы равномерно по x