Terms for subject Makarov containing with pleasure

English	Russian
anticipate with pleasure	предвкушать
beam with pleasure	сиять от удовольствия
beam with pleasure	сиять от радости
Blucher now took pleasure in getting even with Napoleon for worsting him at Ligny	Блюхер получил удовольствие, поквитавшись с Наполеоном за своё поражение под Лини
brighten with pleasure	просиять от удовольствия
do something with pleasure	делать что-либо с удовольствием
he had the pleasure of a delightful tete-a-tete with her	он имел удовольствие беседовать с ней наедине
he had the pleasure of a delightful tete-a-tete with her	он имел восхитительный разговор наедине с ней
he would do it with pleasure, only he is too busy	он сделал бы это с удовольствием, но он слишком занят
I had the pleasure of a delightful tete-a-tete with him	я имел удовольствие беседовать с ним наедине
laugh with pleasure	смеяться от удовольствия
light up with pleasure	сиять от радости
light up with pleasure	светиться счастьем
mix business with pleasure	смешивать работу с развлечениями
none gave me greater pleasure, than the kind letter you honoured me with	ничто не доставило мне большего удовольствия, чем то прелестное письмо, которым вы меня удостоили
one of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices	одно из удовольствий в пении – это петь в гармонии с другими
Plato attempts to identify vicious pleasures with some form of error	Платон пытается отождествить порочные удовольствия с определённой формой заблуждения
rub one's hands with pleasure	потирать руки от удовольствия
she glowed with pleasure	она рдела от удовольствия
she spoke about other people's misfortunes with malicious pleasure	она говорила о несчастьях других со злорадным удовольствием
Teddy managed to mix business with pleasure	Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями
the heart flutters with secret pleasure	сердце трепещет от тайного удовольствия
the heart is thrilled with secret pleasure	сердце сильно волнуется от тайного удовольствия
the heart leaps out with secret pleasure	сердце выскакивает от тайного удовольствия
we can sometimes mix business with pleasure	иногда можно сочетать приятное с полезным
we can sometimes mix business with pleasure	иногда можно совмещать приятное с полезным
we look forward with pleasure to receiving your offer	мы с удовольствием ожидаем получения вашего предложения
with the utmost pleasure	с величайшим удовольствием