| English | Russian |
| alive with sounds of music | наполненный звуками музыки |
| amuse the company with music | развлекать присутствующих музыкой |
| clap in time with the music | хлопать в такт музыке |
| entertain the company with music | развлекать присутствующих музыкой |
| he clapped in time with the music | он хлопал в такт музыке |
| he connects her with music | её имя ассоциируется у него с музыкой |
| hip hop is a lifestyle with its own language, style of dress, music and mind set | хип-хоп – это стиль жизни со своим собственными языком, стилем одежды, музыкой, умонастроением |
| I was unable to study music at school because it clashed with history | мне не удавалось ходить в школе на музыку – в те же часы была история |
| if you wish to upgrade a music centre, you can only throw it out and replace it with a better one | если вы хотите улучшить качество своего музыкального центра, вам следует его выкинуть и заменить более усовершенствованным |
| let's brighten up the party with some loud music | давай-ка запустим какую-нибудь громкую музыку, будет веселее |
| music comes second with him | для него музыка не самое главное в жизни |
| music is charged with passion | эта музыка исполнена страсти |
| music was awash with melancholy | музыка была пронизана меланхолией |
| the music is charged with excitement | вся музыка проникнута трепетом |
| the music is charged with excitement | вся эта музыка проникнута трепетом |
| the music is charged with passion | эта музыка исполнена страсти |
| the music teacher was enthralled with the child's singing | пение ребёнка поразило учителя музыки |
| the music was awash with melancholy | музыка была пронизана меланхолией |
| the style's simplicity, popularity with audiences, and commercial success have been derided in some quarters, but minimalism has played a vital cultural role in recapturing the general public's interest in contemporary music | простота стиля, популярность и коммерческий успех вызывали насмешки некоторых снобов, но минимализм сыграл важную культурную роль, возродив интерес публики к современной музыке |
| treat the company with music | развлекать присутствующих музыкой |
