English | Russian |
disgusted with | кто-л. устал (sb., sth, от кого-л., чего-л.) |
disgusted with | устал (sb., sth., от кого-л., чего-л.) |
disgusted with | с кого-л. хватит (sb., sth, кого-л., чего-л.) |
disgusted with | кто-л. пресытился (sb., sth.) |
he shuddered with disgust | он содрогнулся от отвращения |
he shuddered with disgust | его передёрнуло от отвращения |
he spoke with every evidence of disgust | в его тоне чувствовалось нескрываемое отвращение |
shudder with disgust | содрогнуться от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | трястись от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | вздрогнуть от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | передёрнуться от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | содрогаться от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | передёрнуть от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | вздрагивать от отвращения (Andrey Truhachev) |
shudder with disgust | дрожать от отвращения |
spit with disgust | отплюнуться (pf of отплёвываться) |
spit with disgust | отплёвываться (impf of отплеваться) |
with disgust | от отвращения (Andrey Truhachev) |
with disgust | гадливо |
with disgust | брезгливо |
writhe with disgust | содрогнуться от отвращения (Andrey Truhachev) |
writhe with disgust | передёрнуться от отвращения (Andrey Truhachev) |
writhe with disgust | содрогаться от отвращения (Andrey Truhachev) |