Terms for subject Makarov containing with age

English	Russian
as the age of automation develops it is bound to bring with it increased instrumentation	развитие века автоматики несёт с собой всё большее применение различных приборов и аппаратуры
at a young age, the girl was encumbered with the care of her many brothers and sisters	ещё в юном возрасте на девочку свалились заботы о её братьях и сестрах
be blind with age	слепнуть от старости
black with age	почерневший от времени
even the best quality rubber will perish with age	даже лучшая резина теряет с годами своё качество
grow mellow with age	подобреть с годами
grow mellow with age	смягчиться с годами
grow testy with age	становиться с возрастом всё более раздражительным
he is beginning to stoop with age	с возрастом он начинает сутулиться
her face was seamed with age and sorrow	старость и горе избороздили её лицо глубокими морщинами
her husband ran off with some girl half his age	её муж сбежал с какой-то девицей вдвое младше него
his back was bent with age	он согнулся от старости
his coat was shiny with age	его пиджак лоснился от старости
his daughter will not assort with people of her own age	его дочь отказывается общаться с ребятами своего возраста
his dinner-jacket was rusty with age	его смокинг порыжел от старости
his face was shrunken with age	его лицо было морщинистым от старости
his opinions ossified with age	с возрастом он закоснел в своих убеждениях
in his old age, the king was blessed with three fine daughters	король был уже стариком, когда господь наградил его тремя дочерьми
Mary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim eloped with her and they were married in Scotland, where the age limit is lower	Отец Мери не давал согласия на её брак с Джимом, поскольку она была несовершеннолетняя. Поэтому Мэри и Джим сбежали в Шотландию и поженились там: там возраст вступления в брак ниже
my daughter will not assort with people of her own age	моя дочь не будет общаться с ребятами её возраста
relation of structural changes in uterus with advancing age to decrease of reproductive ability	связь возрастных изменений структуры матки со снижением репродуктивной способности
sense comes with age	разум приходит с годами
the old woman's face was creased up with age	лицо старухи было изрыто морщинами
the old woman's face was creased up with age	лицо старухи было все покрыто старческими морщинами
the salary will be commensurate with age, experience and position	заработная плата должна соответствовать возрасту, опыту работы и должности
the scientific world entered on a new age with the splitting of the atom	после расщепления атома наука начала новую эру
the scientific world entered on a new age with the splitting of the atom	когда научились расщеплять атом, наука вошла в новую эру